《大业二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
海流（hǎi liú）的意思：指大海中的水流，比喻事物的发展趋势或潮流。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
迷藏（mí cáng）的意思：隐藏、掩藏
排户（pái hù）的意思：指按照家庭排列的次序，一户接一户地依次进行。
西苑（xī yuàn）的意思：指宫廷中的后宫。
新宠（xīn chǒng）的意思：指新近受到宠爱的人或物。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 翻译
- 皇家园林的池塘如同干涸的海洋，君王独自骑马在月光下游玩。
宫中美人们争宠如蛾眉竞开，却不知隐藏的秘密之楼就在身边。
- 注释
- 西苑：皇家园林。
涸：干涸。
海流：像海洋一样。
君王：皇帝。
十骑：少数骑兵。
月：月亮。
蛾眉：美女的眉毛，代指美女。
排户：争先恐后地。
新宠：新的宠爱。
不道：不知道。
迷藏：隐藏的秘密。
自有楼：自有一座楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家游猎的盛景。"西苑池塘涸海流"中，"西苑"指的是皇家园囿之类的地方，这里的"池塘"象征着广阔的水面，而"涸海流"则是形容水势浩大，有如江海一般。"君王十骑月中游"则直接点出了主角——君王和他的随从们在月光下进行狩猎活动，显示出皇家的威严与豪迈。
接下来的"蛾眉排户争新宠"一句，用了富有诗意的比喻。"蛾眉"常用来形容女子美丽的眉毛，这里借指宫女们争相获得君王新的恩宠，"排户"则是形容她们众多且紧密地聚集在一起。这个画面展现了宫廷内部的繁华与竞争。
最后一句"不道迷藏自有楼"表达了一种超然物外的态度。这里的"不道"意味着并不明白或者不去计较，"迷藏"则是指隐藏或逃避，而"自有楼"则隐喻着诗人自己心中有所寄托，有自己的精神寄寓之地。这一句既表现了诗人超脱尘世的高远情操，也映射出诗人内心的清幽与独立。
这首诗通过对比皇家狩猎场面的宏大与宫廷女性争宠的细腻，以及个人精神世界的超然，展现了一个丰富多彩而又充满深意的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感秋诗
忆昔垂发年，时令喜当秋。
披爽身且健，凌高志方遒。
览此纤翳澄，快彼繁缛收。
人事漠不与，焉知悲与愁？
倏忽三十载，苦乐迥不犹。
夙期时已过，妄想知难酬。
亲爱并凋丧，去者多于留。
时一感忆之，方寸攒戈矛。
蛮州苦炎热，严冬蒸汗流。
今岁气候改，凉风应时投。
熊罴撼大树，中夜闻飕飂。
天忽泬寥清，日转晶明浮。
峨峨绕城岫，历历舣江舟。
远慨生目中，旧欢触心头。
死别已多感，生离那不忧？
壮怀安在哉，日夜梦沧州。
寄语早年客，慎母慕远游。
族子诒经访予芸涧，置酒示诸生
濩落非世用，屏迹在田园。
汲汲二三子，谬推为时贤。
馆之清溪侧，花发溪中妍。
溪南多乔松，松下无杂喧。
辄复摘章句，晨夕相穷研。
孺子来何所，求我林水间。
适有盈觞酒，更谋通夜欢。
诗歌究夙好，探讨发古编。
嗟汝贫苦居，并日乃一餐。
如何慕闲逸，甘以辞冕轩。
及身感沦没，宁问千载传？
尚务储世资，勿效风露言。
诸英幸努力，覆辙今在前。