小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《子虡当以十月离淝上喜而有作》
《子虡当以十月离淝上喜而有作》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。

山林独往我何敢,州县徒劳未非

传舍方寒索调护里门终日来归

解装且共灯前语,万事真当付一欷。

(0)
拼音版原文全文
dāngshíyuèféishàngéryǒuzuò
sòng / yóu

shíyuèshuāngqīnpiànfānhuáiféi

shānlínwǎnggǎn
zhōuxiànláoérwèifēi

chuánshèfānghánsuǒtiáoménzhōngdàiláiguī

jiězhuāngqiěgòngdēngqiánwànshìzhēndāng

tiáoguānxíngzàizuǒshíyòutuánxiàngchūdōnghánshènzuòliǎngjuézhīsuìwǎnjiāngxíngnánzūngòngkāiyán
fāngjiāngzuǒshíyòutuánxiàngyínfànshān

tiáoguānxíngzàizuǒshíyòutuánxiàngchūdōnghánshènzuòliǎngjuézhīzhītánguānlánpínwèimiǎnwēiguān

zuǒshíyòutuánxiàngkǒucándēnghuǒchóujuéshuāngfēngshíyuèhán

诗文中出现的词语含义

传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。

调护(tiáo hù)的意思:指修整、修饰。

独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。

徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

未非(wèi fēi)的意思:未必不是;或许是

真当(zhēn dāng)的意思:真实地当做、当作

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

子衣(zǐ yī)的意思:指儿童穿的衣服。

翻译
十月寒霜侵袭着旅人的衣物,船只计划已从淮淝出发。
独自走进山林我怎敢,州县间的奔波对我并非徒劳。
旅馆中寒冷,期待着你的照料,家乡门口整天等待你归来。
卸下行囊,让我们在灯下交谈,世间事都应交付一声叹息。
注释
十月:指秋季的十月份。
霜侵:寒冷的霜冻侵袭。
客子:旅人。
衣:衣物。
片帆:单薄的船帆。
计已发:计划已经实施。
淮淝:古代地名,这里指出发地点。
山林独往:独自进入山林。
我何敢:我怎么敢这样做。
州县徒劳:在州县间奔波是徒劳的。
传舍:旅馆。
调护:照顾。
里门:家乡门口。
来归:归来。
解装:卸下行囊。
万事:所有的事情。
真当付:应当交付。
一欷:一声叹息。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在深秋十月送别友人的情景。首句"十月霜侵客子衣"写出了季节的寒冷和友人出行的艰辛,暗含离别的凄凉。次句"片帆计已发淮淝"表达了友人即将启程,离开淮淝之地的决定和诗人内心的无奈。

第三句"山林独往我何敢"流露出诗人对友人独自闯荡江湖的担忧,同时也暗示了自己的不得志,无法一同前往。"州县徒劳儿未非"则表达了对仕途的感慨,虽然自己未能如愿,但希望友人能在外面有所作为。

第五句"传舍方寒索调护"写出了诗人想象友人在旅途中可能遭遇的困难,关心备至,希望能给予帮助。最后一句"里门终日待来归"表达了诗人期待友人早日平安归来的心情,以及对相聚时光的深深怀念。

整首诗情感真挚,既有对友人的牵挂,也有对自己境遇的感慨,展现了深厚的友情和人生的无常。通过灯前对话和一叹,诗人将复杂的情感浓缩在短短的诗句中,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

定海甲寅口号七首

长官清苦旧传闻,检放禾苗近四分。
毕竟不缘胥吏手,旱头科敛枉纷纭。

(0)

房陵十首

竹屋高低正复斜,蔚蓝影里著人家。
底消山峡三分瘴,争课卢仝七碗茶。

(0)

戒饮三诗

毒痡痛受辛,斩刈憎暴秦。
杜康与仪狄,贼物其罪均。
商毒烈火炎,岐镐方阳春。
秦暴虓虎搏,欧粤无颦呻。
二子起酒祸,古今同湛身。
计实乃鸩葛,适口良甘醇。
文锦覆深阱,病媒鬼之邻。
劋杀不遗迹,辛政犹为仁。
今子知所戒,浮俗岂其伦。
生世千金躯,况复富席珍。

(0)

漏泽院四绝句

粹公颇似庐山远,美酒还因我辈沽。
想得静看豪饮罢,一灯弥勒伴跏趺。

(0)

旅馆三适

劂初木禾种,移殖云水乡。
粉之且缕强。
匀细繭吐绪,洁润鹅截肪。
吴侬言法殊,楚产可倚墙。
嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。
匕箸动辄空,滑腻仍甘芳。
岂惟仆餈饵,政复奴桄榔。
即今弗洎感,颇思奉君王。

(0)

上巳溪上燕二首

后溪分占羽觞浮,雷隐欢声半棹讴。
况我闲官似犀首,为渠领客作鳌头。
玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒,与君同拜醉乡侯。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7