自从识开指,反为琴所使。
《赠段琴·其一》全文
- 注释
- 未弦:没有上弦的琴。
浑然:完整、不分彼此的样子,形容心与耳完全融合。
识开指:开始学习弹奏,手指接触琴弦。
反为琴所使:被琴技所控制,陷入其中。
- 翻译
- 当我琴弦未挂起,我的心与耳朵浑然一体。
自从开始抚琴,反而被这琴所驱使。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈说所作的《赠段琴(其一)》。在这短暂而深刻的诗句中,沈说通过对琴的描绘,表达了自己与音乐之间微妙的情感交流。
“我琴未弦时,浑然心与耳。”这一句揭示了诗人对于琴的最初印象,当琴还未弹奏之时,它就已经以一种神秘的方式触动了诗人的内心和感官。这里的“浑然”一词,用来形容这种难以言传的情感,是非常贴切的。
“自从识开指,反为琴所使。”这一句则表达了随着对琴的了解与掌握,对音乐的创作过程中诗人自身已经不再是主导,而是被琴所引领。这里体现出一种艺术家对于其艺术媒介的深刻依赖和臣服。
整首诗通过琴这一载体,传达了诗人对于艺术创造过程中的自我认同与忘我的哲思,展现了沈说在音乐与心灵交流方面的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天河曲
天河之水向西流,双星夜夜当南楼。
机中细织云锦字,美人不来生远愁。
日夕河边待灵鹊,玉宇高寒露花落。
愁心飞绕金井阑,辘轳牵断青丝索。
灵槎一去秋冥冥,白榆千年那得青。
天上回波还入海,东西相望心不改。