- 诗文中出现的词语含义
-
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江渚(jiāng zhǔ)的意思:江渚,指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立,陷入困境。
脚下(jiǎo xià)的意思:指在脚下,表示一种位置关系。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
熟计(shú jì)的意思:熟悉而精确的计划或安排。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
筑坛(zhù tán)的意思:指修建祭坛,也比喻为了某种目的而做准备。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
紫枢(zǐ shū)的意思:指掌管天地运行的至高无上的力量,也比喻重要的中心或核心。
- 注释
- 杜陵:在长安城东南,秦时为杜县地,汉时为宣帝陵所在,故称杜陵,这里用杜陵指代长安。
谁许:何许,即“何处”“什么地方”。
黄阁:本指汉代丞相办公处所,此指中书、门下省。
紫枢:指掌兵的中央机关枢密院。
筑坛:汉高祖刘邦在汉中设坛场拜韩信为大将。
开府:指做官做到三公的高位。
汉制,三公得开府,自置官属。
石帆山:山名,在作者家乡山阴。
菱:菱藕。
- 翻译
- 小楼依偎着秋天的长空,凭高俯视着江边快快沙洲。升起静静一片乌云,播雨还不带时候。长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮,不由人回头遥望,长安呵,杜陵呵,你在天的哪头?我空将立功万里的壮志坚守,但有谁赞许我、任用我,向我招手?
登黄阁,步紫枢,入相封侯把高禄享受,登坛拜将、位至三公把名利成就,这功名富贵、高官显爵用不着担心没人去蝇营狗苟。我再三考虑、反复计谋,只有回故乡在山里悠游,到那石帆山下,种上三亩菱藕度这春秋!
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日小阁的静谧画面,阁楼矗立在高空中,俯瞰着江边的洲渚。淡淡的孤云尚未聚集成雨,几声新雁的鸣叫唤起诗人对远方杜陵的思念。诗人胸怀壮志,却感叹无人理解或赏识,流露出壮志未酬的感慨。
接下来,诗人表达了对仕途的反思,即使身居高位,如黄阁紫枢或建立自己的封地,也不如回归故乡来得自在。他深思熟虑后,决定将归乡作为人生的重要计策,最终选择在石帆山脚下的宁静之地,过上种菱三亩的田园生活。
整首词以景抒怀,借秋空、江渚、孤云、新雁等意象,展现了诗人内心的矛盾与抉择,以及对故乡和宁静生活的向往。陆游的词作常常融入个人情感与国家命运,这首《感皇恩》也不例外,体现了他深沉的人生哲理和对现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢