《玉台体十二首·其二》全文
- 翻译
- 她的身影在轻薄的罗衫下若隐若现，
手腕纤细如玉，姿态轻盈。
- 注释
- 罗衫：轻薄的上衣。
薄：轻，透明。
玉腕：洁白如玉的手腕。
圆：形容手腕的形状。
相逢：相遇。
不肯语：不愿开口说话。
微笑：轻轻的微笑。
画屏：装饰有图案的屏风。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个女子优雅的形象和一种含蓄的情感表达。"隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆"中的"罗衫"指的是细腻柔软的丝织衣物，"玉腕"则是古人对美好女性手腕的常见描写，形容其纤细白嫩。这两词的使用，不仅强调了女子的穿着和身体之美，更通过质地和材质的选择，传递了一种高贵脱俗的气质。
"相逢不肯语，微笑画屏前"则是对这位女子在情感表达上的独特方式进行描述。她没有直接的话语交流，而是选择了微笑，这个微笑是在绘有图案的屏风之前呈现的。这里的"微笑"包含着千言万语，它不仅仅是一个表情，更是一种充满韵味的情感暗示。这也体现出古人在情感表达上婉约含蓄的一面。
整体来看，这两句诗通过对女子外貌和行为的精致描绘，展现了一个美丽而内敛的女性形象，以及她那种独有的、充满魅力的沟通方式。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
见寄
云梯叱马赋西征，满岁无功答盛明。
收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名。
瘢逢美玉终能治，曲诉幺弦久未平。
壮思虽衰犹得在，一篇申甫为公成。