《九月十一日挈浩同省先陇早起四山昏翳冲雾露涉水登山至山颠则日已东上澄空朗然下视村中雾犹蒙罩人烟桑柘皆不可辨戏成一绝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
的见（de jiàn）的意思：指对事物的认识或见解。
底下（dǐ xià）的意思：指在某个地方或者某个位置的下方。
端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
见来（jiàn lái）的意思：指事物表面上的情况或现象，可以看出内在的本质或趋势。
近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
日轮（rì lún）的意思：指太阳。也用来形容太阳的光芒。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
烟霾（yān mái）的意思：形容空气中弥漫的烟雾和霾气。
底下人（dǐ xià rén）的意思：指在地位、能力等方面低于自己的人。
- 翻译
- 我倚杖攀登接近明亮的月亮，四周的山峦仿佛都亲切地显现。
我的身体已经置身于烟雾之中，只是可惜那些还在烟雾下的人们。
- 注释
- 高峰：高耸的山峰。
近日轮：接近明亮的月亮（可能指月球或明亮的太阳）。
端的：确实，真切地。
烟霾：浓重的烟雾和尘埃。
底下人：指在地面或下方的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人浩同在九月十一日清晨登高远望的景象。首句"拄杖上高峰近日轮"，形象地写出他们攀登山峰，仿佛接近太阳的情景。"四山端的见来亲"，表达了随着高度上升，四周的山峦逐渐清晰可见，显得亲近而亲切。
接着，"此身已在烟霾上"，诗人感慨自己身处高处，俯瞰下方，烟雾弥漫，暗示人间的纷扰和迷茫。"可惜烟霾底下人"，流露出对尘世中人们的关切和同情，以及对清静高洁境界的向往。
整首诗通过登山的体验，寓言式地表达了诗人超脱世俗、追求高洁心境的愿望，同时也揭示了对尘世生活的观察和反思。陈文蔚以简洁的语言和生动的描绘，展现了宋代山水诗的特色。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢