- 拼音版原文全文
二 月 一 日 夜 梦 宋 /陆 游 梦 里 遇 奇 士 ,高 楼 酣 且 歌 。霸 图 轻 管 乐 ,王 道 探 丘 轲 。大 指 如 符 券 ,微 瑕 互 琢 磨 。相 知 殊 恨 晚 ,所 得 不 胜 多 。胜 算 观 天 定 ,精 忠 压 虏 和 。真 当 起 莘 渭 ,何 止 复 关 河 。阵 法 参 奇 正 ,戎 旃 相 荡 摩 。觉 来 空 雨 泣 ,壮 志 已 蹉 跎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸图(bà tú)的意思:指一个人或者一个势力占据权力,掌握大权,统治一方。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
大指(dà zhǐ)的意思:大指是指手指中的大拇指。在成语中,大指常常象征着主导地位、权力、力量等。
荡摩(dàng mó)的意思:指人的心思或行动荡漾不定,无法安定下来。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
符券(fú quàn)的意思:符券指的是符箓和券证,泛指各种凭证和证明文件。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
管乐(guǎn yuè)的意思:指由管乐器演奏的音乐,也泛指由乐器演奏的音乐。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。
奇正(qí zhèng)的意思:指人的品德高尚,行为端正,非常正直。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
丘轲(qiū kē)的意思:指人的品性高尚而刚正不阿,不为外物所动摇。
戎旃(róng zhān)的意思:指古代战争时,将军在战场上所佩带的旗帜。
胜算(shèng suàn)的意思:指胜利的希望和可能性。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
天定(tiān dìng)的意思:指事情的结果由天命决定,人力无法左右。
王道(wáng dào)的意思:指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。
微瑕(wēi xiá)的意思:微小的瑕疵或缺陷。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
相荡(xiāng dàng)的意思:相互撞击、相互冲击
雨泣(yǔ qì)的意思:雨泣是指雨水像泪水一样下落,形容悲伤或痛苦的心情。
真当(zhēn dāng)的意思:真实地当做、当作
阵法(zhèn fǎ)的意思:指军队或队伍的编排和部署方式,也可指运用巧妙的策略和方法。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
琢磨(zuó mo)的意思:琢磨是一个形容词,用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
- 注释
- 梦里:在梦境中。
奇士:奇特的人物。
高楼:高大的楼房。
酣且歌:畅饮并歌唱。
霸图:雄心壮志。
管乐:音乐。
丘轲:孔子和轲子。
大指:拇指。
符券:契约象征。
微瑕:小瑕疵。
相知:相识。
恨晚:遗憾迟来。
所得:所获得的。
不胜多:超出想象的多。
胜算:胜利的策略。
天定:上天决定。
虏和:敌人的和解。
起莘渭:像姜太公在渭水垂钓。
复关河:恢复边疆。
阵法:军事阵法。
奇正:奇兵与常规。
荡摩:交战。
觉来:醒来。
空雨泣:只有雨声。
蹉跎:虚度光阴。
- 翻译
- 在梦中遇见了奇特的人物,我们在高楼上畅饮歌唱。
他的抱负如同霸业,轻视音乐和娱乐,追求王道,像探索孔丘和轲子的智慧。
他的大拇指就像重要的契约,即使有小瑕疵,也能通过互相磨砺完善。
遗憾的是相识太迟,但所获得的却超出想象。
他深信胜利的策略早已由上天决定,忠诚超越敌人的和解。
他本应像姜太公在渭水垂钓那样崛起,岂止于恢复边疆。
他的阵法融合了奇正之变,军旗交战激烈。
醒来后只有空中的雨声,壮志已被岁月蹉跎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《二月一日夜梦》,描绘了诗人梦境中与奇士相遇的情景。首联“梦里遇奇士,高楼酣且歌”以生动的场景展现了一幅豪迈饮酒高歌的画面,梦中的奇士形象鲜明。
颔联“霸图轻管乐,王道探丘轲”则通过“霸图”和“王道”两个对立的概念,暗示了奇士的雄心壮志和对儒家理想的追求,同时提及了古代贤人孔丘和轲子,进一步丰富了人物形象。
颈联“大指如符券,微瑕互琢磨”运用比喻,将奇士的手指比作重要的凭证,即使有些小瑕疵,也在相互磨砺中得以完善,体现了对人才的赞赏和期待。
尾联“相知殊恨晚,所得不胜多”表达了诗人对自己与奇士相识太迟的遗憾,以及从梦中得到的深刻启示和激励,感叹收获之丰。
后半部分,“胜算观天定,精忠压虏和”预示着奇士的智谋和忠诚足以决定战局,超越敌我,显示出其英雄气概。诗人想象奇士若在现实中能施展才华,将不止于恢复失地,而是有更大的作为。
最后,“阵法参奇正,戎旃相荡摩”描绘了奇士的军事才能,阵法变化莫测,与敌军交锋激烈。然而,梦醒后的现实却是“觉来空雨泣,壮志已蹉跎”,诗人感叹壮志未酬,岁月已逝。
整首诗通过梦境,展现了诗人对理想人才的向往,以及对未能及早实现抱负的感慨,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢