《郊居即事》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 即 事 唐 /贾 岛 住 此 园 林 久 ，其 如 未 是 家 。叶 书 传 野 意 ，檐 溜 煮 胡 茶 。雨 后 逢 行 鹭 ，更 深 听 远 蛙 。自 然 还 往 里 ，多 是 爱 烟 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
檐溜（yán liù）的意思：指屋檐下滴水的地方。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
还往（hái wǎng）的意思：回到原来的地方或状态。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
书传（shū chuán）的意思：指通过书本传播知识、学问。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
野意（yě yì）的意思：指人的心思不受拘束，自由自在，不受外界约束的意愿。
叶书（yè shū）的意思：指传书密信的一种方式，通过将信件藏在书中传递。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 住此：长久居住。
园林：园林景观。
其如：犹如。
未是：还未算是。
家：真正的家。
叶书：树叶上的露水。
传：传递。
野意：野外的情趣。
檐溜：屋檐滴水。
胡茶：异乡的茶。
雨后：雨后。
逢：遇见。
行鹭：白鹭。
更：深夜。
深：深处。
听：聆听。
远蛙：远处的蛙鸣。
自然：自然而然。
还往：沉浸。
里：其中。
多是：大多是因为。
爱：喜爱。
烟霞：烟雾和晚霞。
- 翻译
- 长久居住在这园林中，虽然还不算真正的家。
树叶上的露水传递着野外的情趣，屋檐滴水煮着异乡的茶。
雨后遇见白鹭悠然飞过，深夜聆听远处的蛙鸣。
自然而然地沉浸其中，大多是因为我喜爱这里的烟霞景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活。"住此园林久，其如未是家"表达了诗人对这片园林的熟悉和依恋，虽然时间不短，但这种感觉还不够深刻，就像刚到一个新地方，还没完全有家的感觉。
"叶书传野意，檐溜煮胡茶"则展现了诗人与自然的亲密交流。"叶书"指的是树叶上自然形成的痕迹，而不是人为的文字，这里用来比喻诗人的心声或是他对自然的感悟。"檐溜"是屋檐上的滴水，"煮胡茶"则是一种简单的生活状态，可能指的是将野生植物做成的饮品。
接下来的"雨后逢行鹭，更深听远蛙"描绘了一个雨后的宁静场景。"行鹭"是指在田野间悠然自得地行走的鸟，而"更深听远蛙"则是对那雨后清新的环境中，蛙声的享受。
最后的"自然还往里，多是爱烟霞"表达了诗人对于这份宁静生活的热爱。"自然还往里"可能意味着时间在不知不觉中流逝，而"多是爱烟霞"则是对这种田园生活中的美好景致的喜爱和向往。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对于平凡生活的珍视，以及他与大自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赋半斋送张清卿分教嘉定
斗城将军半段鎗，汉宫美人半额妆。
碧眼禅僧坐空室，花雨半床云半窗。
道如大路皆可遵，不间不界难为人。
卓哉圣人门，犹惜二三子。
冉求只向中道画，季路仅及升堂止。
穷山必到嵩华颠，穷水必极昆崙源。
若非身心实造诣，未免口耳空啾喧。
子归试取群书读，饱秣吾驹饭吾仆。
却将全体为渠说，荡出峨眉半轮月。