- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
槽头(cáo tóu)的意思:指言辞或文章开头的部分。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
答答(dā dā)的意思:形容声音清脆悦耳。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
酒槽(jiǔ cáo)的意思:指喝酒过多,醉倒在酒槽上。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
那答(nà dá)的意思:答案已经在回答中,不必再多说。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。
上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
早来(zǎo lái)的意思:指事情发生时,早一步到达或早一步行动,有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
绿水青山(lǜ shuǐ qīng shān)的意思:形容自然环境优美、风景如画。
欠欠答答(qiàn qiàn dā dā)的意思:形容回答或应答含糊不清,拖拖拉拉。
竹篱茅舍(zhú lí máo shè)的意思:指简陋朴素的房屋或住所。
- 注释
- 恰:刚才。
那答:那块,那边。
早来:已经。
槽头:酿酒的器具。
欠欠答答:疯疯癫癫,痴痴呆呆。
形容醉态。
- 翻译
- 刚刚离开了自己居住的绿水青山之地,早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺,村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花,在白发上乱插。
- 鉴赏
这首元代卢挚的《沉醉东风》描绘了一幅乡村生活的闲适画面。诗人以轻快的笔触,将读者带入了绿水青山之间,竹篱茅舍的朴素环境中。"野花路畔开"写出了自然的生机盎然,"村酒槽头榨"则展示了农村的淳朴风情,人们在自酿的美酒中畅饮,享受着简单而快乐的生活。
"直吃的欠欠答答"形象地描绘了饮酒时的陶醉状态,"醉了山童不劝咱"则显现出人与自然的和谐相处,连山童也无需劝酒,诗人已完全沉浸其中。最后,"白发上黄花乱插"这一细节,既表现了诗人的醉态,也暗含了岁月流转、人生如梦的感慨,增添了浓厚的艺术感染力。
整体来看,这首词语言通俗易懂,意境优美,展现了元曲清新自然、生活气息浓厚的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 闻采石战胜
雪洗虏尘静,风约楚云留。
何人为写悲壮,吹角古城楼。
湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。
剩喜燃犀处,骇浪与天浮。
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。
赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
我欲剩风去,击楫誓中流。
醉蓬莱·问人间荣事
问人间荣事。
海内高名,似今谁比。
脱屣归来,眇浮云富贵。
致远钩深,乐天知命,且从容阅世。
火候周天,金文满义,从来活计。
有酒一尊,有棋一局,少日亲朋,旧家邻里。
世故纷纭,但蚊虻过耳。
解愠薰风,做凉梅雨,又一般天气。
曲几蒲团,纶巾羽扇,年年如是。