步步入林中，山穷意未穷。
偏逢僧话久，转与鹤栖同。
烛焰风销尽，兰条露湿空。
《秋宿鹤林寺》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 鹤 林 寺 唐 /崔 涂 步 步 入 林 中 ，山 穷 意 未 穷 。偏 逢 僧 话 久 ，转 与 鹤 栖 同 。烛 焰 风 销 尽 ，兰 条 露 湿 空 。又 须 从 此 别 ，江 上 正 秋 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步入（bù rù）的意思：进入、踏入
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
鹤栖（hè qī）的意思：指高飞的仙鹤停留在栖息地，比喻高人隐居在深山或僻地。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
秋鸿（qiū hóng）的意思：形容秋天时候候鸟南飞。
入林（rù lín）的意思：进入森林
正秋（zhèng qiū）的意思：正秋指的是秋季的正中时期，也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。
烛焰（zhú yàn）的意思：指烛光摇曳的样子，比喻事物的存在或发展不稳定。
- 注释
- 步入：进入。
林中：森林里。
山穷：山路险峻。
意未穷：内心并未感到疲惫。
偏逢：恰好遇到。
僧话：僧人的谈话。
久：时间长。
鹤栖：鹤的栖息地。
烛焰：蜡烛的火焰。
风销尽：被风吹灭。
兰条：兰花的枝条。
露湿：被露水打湿。
别：告别。
江上：江面。
秋鸿：秋天的大雁。
- 翻译
- 步入森林深处，山势虽险意未消。
不期然遇见僧人长谈，生活也与白鹤共栖。
蜡烛在风中燃烧殆尽，兰花枝头露水湿润了夜空。
即将在此告别，江面上正有大雁南飞是秋景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深山中与僧侣交流，感受自然之美的景象。"步步入林中，山穷意未穷"表达了诗人对大自然的无限向往，即便是身处险峻的山林，也无法满足他内心的渴望。"偏逢僧话久，转与鹤栖同"则写出了诗人偶遇僧侣，与之长谈，甚至与栖息在此的鹤鸟共享一片宁静的氛围。
接下来的"烛焰风销尽，兰条露湿空"描绘了夜晚的景象。这里的“烛焰”可能指的是寺庙中的灯火，在夜风中摇曳而散，暗示了一种超脱世俗的宁静。而“兰条露湿空”则是对环境细腻的刻画，兰花在夜露中显得更加清新脱俗，增添了诗人居住之地的神秘美。
最后，“又须从此别，江上正秋鸿”表达了诗人的离别之情。秋天的江边，是一个充满诗意的场景，而远处传来的鸿雁呼唤，更增添了一份离愁。这里，诗人似乎在告别这片山水，也是在向那份难以忘怀的自然美景和心灵的交流说再见。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人深厚的情感和高雅的艺术造诣。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢