小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉同朝贤送新罗使》
《奉同朝贤送新罗使》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[东]韵

淼淼远国一萍秋海中。

恩传日月外,梦在波涛东。

浪兴豁胸臆,泛程舟虚空

既兹吟仗信,亦以难私躬

实怪赏不足,异鲜悦多丛。

安危所系重,征役谁能穷。

俗媚文史圣朝才雄

送行数百首,各以铿奇工。

冗隶窃抽韵,孤属思将同。

(0)
拼音版原文全文
fèngtóngcháoxiánsòngxīnluó使shǐ
táng / mèngjiāo

miǎomiǎowàngyuǎnguópíngqiūhǎizhōng
ēnchuányuèwàimèngzàitāodōng

làngxīnghuōxiōngfànchéngzhōukōng
yínzhàngxìnnángōng

shíguàishǎngxiānyuèduōcóng
ānwēisuǒzhòngzhēngshuínéngqióng

mèiwénshǐshèngcháocáixióng
sòngxíngshùbǎishǒukēnggōng

rǒngqièchōuyùnshǔjiāngtóng

诗文中出现的词语含义

安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

才雄(cái xióng)的意思:形容人才能出众,雄才大略。

富才(fù cái)的意思:指一个人既富有才华,又富有财富。

淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。

属思(shǔ sī)的意思:指心思细密、思虑周详。

私躬(sī gōng)的意思:指个人努力、自身奋斗。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

俗媚(sú mèi)的意思:指为了迎合大众口味或社会风尚而故意降低自己的品味,迎合俗气的做法。

文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。

胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。

虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。

一萍(yī píng)的意思:一片萍水相逢的缘分

远国(yuǎn guó)的意思:指距离较远的国家或地方。

征役(zhēng yì)的意思:指国家为了满足军队或公共事业的需要,强制征召公民服兵役或从事其他工作。

注释
淼淼:形容水势浩渺。
一萍:比喻自己像浮萍一样微小。
恩传:恩惠流传。
日月外:超出日月之外,指深远或广泛。
浪兴:海浪激发的心情。
冗隶:闲散的官员。
孤属:孤独的一群人。
翻译
遥望远方的国家,我在秋天的海中如一片浮萍。
恩惠超越日月,梦想飘荡在东边的波涛上。
海浪激发胸襟,空中的航程开始。
借诗表达心声,也难以隐藏自我。
实在惊叹赏赐不够,奇异的喜悦繁多。
安危关系重大,谁能穷尽征途的艰辛。
那里的风俗崇尚文史,我所在的圣朝人才济济。
送别诗有数百首,各自都精妙绝伦。
平庸之人私下模仿韵律,孤独的我也想一同创作。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在送别新罗(今韩国)使者的情景。诗中充满了对远方之国的眺望,对往日友谊的怀念,以及对未来的美好祝愿。

“淼淼望远国,一萍秋海中。” 这两句通过比喻手法,将远方的国家比作茫茫大海中的孤独萍草,表现了诗人对远方友人的深情和对远行者的不舍之情。

“恩传日月外,梦在波涛东。” 这里表达了诗人希望美好的祝愿能够超越时空的限制,穿越海洋,抵达远方,使得离别之痛得到一些慰藉。

“浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。” 波澜壮阔的情景描写,以及心灵的宽广无垠,都是诗人内心世界的真实写照,也是对未来旅途的美好祝愿。

“既兹吟仗信,亦以难私躬。” 这两句表达了诗人的自信与坚持,认为自己的吟咏之声能够传递诚信,同时也承认面对困难和挑战时,需要更多的勇气和力量。

“实怪赏不足,异鲜悦多丛。” 诗中流露出对现实不尽如人意的感慨,以及对于未来的美好憧憬,这些都是诗人内心深处的真实情感。

“安危所系重,征役谁能穷。” 这里透露了对国家和民族命运的关切,以及面对复杂局势时的困惑与无奈。

“彼俗媚文史,圣朝富才雄。” 这两句赞美了新罗使者的文化修养,同时也表达了诗人对于圣明时代人才辈出的自豪之情。

“送行数百首,各以铿奇工。” 这一句则展示了诗人的文学才华,以及他在送别时写下了众多美丽的诗篇,每一首都富有韵味和艺术魅力。

最后,“冗隶窃抽韵,孤属思将同。” 诗人表达了对友情的珍视以及对共同理想的向往,即便是身处不同的环境,也希望能够心灵相通,共鸣一曲。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

训蒙绝句.牛山

此心此理自天根,不待栽培触处生。

只要关防人欲伐,更须著意察滋萌。

(0)

训蒙绝句.求放心

不察予心重似鸡,更兼放处只缘私。

才知用理维持际,不待追求便在兹。

(0)

汪端彦听雨轩

诗问池堂春草梦,何如风雨对床诗。

三薰三沐事斯语,难弟难兄此一时。

为母静弹琴几曲,遣杯同举酒千卮。

苏公感寓多游宦,岂不临风尚尔思。

(0)

淳熙甲辰中春精舍閒居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其六

五曲山高云气深,长时烟雨暗平林。

林间有客无人识,欸乃声中万古心。

(0)

游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者

岁月有环周,穷腊忽受谢。

眷眷山水心,幸此朱墨暇。

招呼得良友,邂逅成夙驾。

深寻故辙迹,喜见新结架。

永怀拾遗公,藏器此待价。

横流诗书泽,下及杨李霸。

炎神抚兴运,制作流大化。

石室万卷藏,纶言九天下。

规模未云远,荒茀良可诧。

自非贤邑宰,谁复此精舍。

会当求敕赐,毕愿老耕稼。

更与尽心期,临流抗风榭。

(0)

云谷二十六咏·其三瀑布

峰回危径转,垂练忽千寻。

不为登山倦,踌躇秋涧阴。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7