小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》
《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。

忽忽不知头上事时时犹忆眼中人。

早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。

最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身

(0)
诗文中出现的词语含义

不失(bù shī)的意思:不丢失,不减损。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

嗟叹(jiē tàn)的意思:表示悲叹、叹息、惋惜之情。

良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。

平身(píng shēn)的意思:指恭敬地行礼,弯腰行礼。

尚平(shàng píng)的意思:表示对平等、公正的追求和崇尚。

上事(shàng shì)的意思:指能够处理事务、办理事情的能力和智慧。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

晚接(wǎn jiē)的意思:晚接指晚上接待客人或者其他事物。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。

早为(zǎo wéi)的意思:早就做了某事,表示事情早已完成或早已发生。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

眼中人(yǎn zhōng rén)的意思:指在某人眼中非常重要、特别珍贵的人或物。

注释
谁能:疑问词,表示有谁会。
嗟叹:感叹,叹息。
光阴暮:时光已晚,指时间流逝。
岂复:哪里还会。
活计贫:生活贫穷。
忽忽:形容心神不定,恍惚。
头上事:指烦心的事情。
眼中人:这里指心中挂念的人。
早为良友:早年成为好朋友。
非交势:不是因为权势或利益而交往。
晚接嘉姻:晚年结成美好的婚姻。
嘉姻:美满的婚姻。
不失亲:不失亲情,保持亲密关系。
最喜:最令人高兴的是。
两家婚嫁毕:两家的婚礼都完成了。
一时抽得:暂时解脱了。
尚平身:引用古代尚平的典故,意指摆脱了家庭事务的牵绊,获得了自由。
翻译
有谁会感叹时光已晚,还会担忧生活贫穷。
恍惚中忘记了头上的事情,时常想起心中的那个人。
早年成为好朋友不是因为权势,晚年结成美满姻缘不失亲情。
最令人欣喜的是两家婚礼完毕,都如尚平一样得以解脱身心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易创作的《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》,通过对光阴迅速流逝、个人困境以及人际关系的反思,展现了诗人特有的生活态度和情感体验。

首句“谁能嗟叹光阴暮”表达了诗人对于时光易逝的无奈与感慨,而“岂复忧愁活计贫”则透露了诗人面对个人经济困境时的忧虑和无奈。

“忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人”两句,表达了诗人对于身世之变不甚了解,同时又怀念那些曾经在自己视野内的人。这里的“头上事”可能指的是身世之变或者是天命不可预知,而“眼中人”则是对亲朋好友的深情留恋。

接下来的两句“早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲”,诗人强调了在年轻时就应该结交品德高尚的朋友,并且在晚年时也要珍惜那些美好的婚姻关系。这里体现了诗人对于人际交往的重视和对美好关系的珍护。

最后,“最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身”表达了诗人对于婚姻能够圆满,两家能够和睦相处的喜悦,同时也透露了一种逃离世俗纷争、保持内心平静的心愿。

整首诗以其通俗易懂的语言风格,反映出白居易倡导民间文学“为人所共知”的创作宗旨。通过对日常生活的描写和个人情感的抒发,诗人传达了对于友谊、婚姻以及平淡生活的珍视之情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

杂题画·其十六海棠偷仓

海棠枝上聚么禽,相逐相呼乐意深。

偷入太仓时一饱,岂知鸣鹤在东林。

(0)

寄贾吉甫

垂虹亭下白鸥波,十里香风散芰荷。

见说掾曹公事简,晚凉携酒听渔歌。

(0)

水定茂仲实挽词·其一

吾道何衰甚,斯人亦已焉。

永怀流水奏,空抱白云篇。

春树閒斋静,秋风瘦影悬。

平生数行泪,并落莫灯前。

(0)

河船口占八首·其五

忆昔扁舟过潞河,垂杨两岸绿阴多。

而今野饭维梢处,烂熳牵牛引碧萝。

(0)

广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚闲于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正辞严色大张吾军今子毅北辙而予南辕家贫旅久复送将归深有不释然者口占绝句四首以赠诗不暇工情见乎辞云尔·其三

道傍迓骑走缤纷,旗旆飞扬鼓角闻。

到处聚观天使贵,老儒何以报吾君。

(0)

鄱阳湖阻风·其二

气豪不受羁栖厄,十日舂撞溯大江。

蟹熟酒香随意饮,卧听风雨打篷窗。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7