小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送赞善张轩民西归》
《送赞善张轩民西归》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[歌]韵

柴荆雀有罗,公子经过

邂逅相知晚,从容所得多。

百忧暮齿,一笑隔沧波

晚西州路,遥听下坂珂。

(0)
拼音版原文全文
sòngzànshànzhāngxuānmín西guī
sòng / wángānshí

cháijīngquèyǒuluógōngshùjīngguò

xièhòuxiāngzhīwǎncóngróngsuǒduō

bǎiyōushēng齿chǐxiàocāng

zǎowǎn西zhōuyáotīngxiàbǎn

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。

所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

晚西(wǎn xī)的意思:晚上往西方走。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

忧生(yōu shēng)的意思:忧生是一个意味着忧愁和痛苦的成语,形容人们的心情沉重、忧虑重重。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

西州路(xī zhōu lù)的意思:指前途未卜,充满困难和挑战的道路。

注释
柴荆:简陋的房屋。
雀有罗:麻雀在柴门上挂了罗网捕食。
公子:贵族或有地位的年轻人。
数经过:多次经过这里。
邂逅:偶然相遇。
相知晚:相识较晚。
从容:不慌不忙,从容不迫。
所得多:收获丰富。
百忧:众多忧虑。
暮齿:晚年,老年。
一笑:片刻欢笑。
隔沧波:像隔着大海的波涛。
早晚:早晚之时。
西州路:西州的道路。
遥听:远远听见。
下坂珂:下坡时马铃的声音。
翻译
简陋的柴门边,麻雀筑巢挂罗网,公子多次从这里经过。
他们偶然相遇,相识已晚,但彼此理解更深,收获颇丰。
随着年岁的增长,忧虑堆积如山,偶尔的笑容却能穿透海浪般的困扰。
无论早晚,我总期待在西州的路上,远远听到你下坡时马铃的声响。
鉴赏

这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石的作品,表达了对友人赞善张轩民西归时的送别之情。诗中通过对自然景物的描绘和对人物交往的回忆,抒发了作者对朋友离去的不舍和美好祝愿。

"柴荆雀有罗,公子数经过。" 这两句描写了一种荒凉萧瑟的田野景象,柴草丛生,有鸟儿在飞翔,表面上看似平淡,但透露出一种孤寂与静谧的氛围,同时也隐含着诗人对过往交游的回忆。

"邂逅相知晚,从容所得多。" 这两句则是说诗人与赞善张轩民的相识虽然较晚,但通过这段时间内的交往,两人的情谊却变得深厚和丰富,体现了珍视友情的态度。

"百忧生暮齿,一笑隔沧波。" 这里“百忧”指的是人生的种种忧虑与烦恼,而“一笑”则是对这些烦恼的一种超然态度,通过笑容来化解心中的苦恼。同时,“沧波”象征着时间的流逝和生活的变迁,表达了诗人面对朋友离去时的心情。

"早晚西州路,遥听下坂珂。" 最后两句则是直接表达了对朋友离去的不舍之情,“西州路”指的是远方的道路,象征着朋友即将踏上的旅程。通过“遥听下坂珂”的描写,可以感受到诗人对朋友离别时的心境,他希望能够听到朋友车轮滚动的声音,哪怕是遥远的地方,也能感受到朋友的存在。

整首诗通过对景物和情感的细腻描绘,展现了深厚的情谊和对美好时光的珍惜,同时也表达了面对离别时那份无法避免的哀愁。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

樵父词

生不适州县,采薪南山岑。

穷年事登陟,辛苦力不任。

濯足清涧水,息肩垂萝阴。

落日晚独还,微风动讴吟。

唯应鹿门隐,可以谐我心。

(0)

为陈石田题雪窗悬崖双清图

丛竹香深蕙草寒,孤高遥在翠微间。

上林何限看春客,未借金梯此再扳。

(0)

秋阴

寒云将远空,落叶与飞鸿。

汉苑秦陵外,悲凉是此中。

(0)

送客之扬州

广陵西上路悠悠,此日怜君赋远游。

吴岳晓钟迷远骑,楚天凉雨到孤舟。

琼花观里春何在,炀帝宫前叶渐秋。

二十四桥歌酒夜,玉箫吹断使人愁。

(0)

送宪吏郑彦林考满赴吏部

我昔维舟东上潭,见君家住岐阳南。

门垂栗里先生柳,身著柏台从事衫。

前年寄诗沙头道,去年期我山中庵。

匹马今朝又离别,斗酒何年共笑谈。

今去皇州霜正落,况逢淮树叶初酣。

吴女当垆卷细袖,白门烧酒破红柑。

人人尽道山公好,于尔长林无不堪。

(0)

海上酬三峰诸友

晚家大堤曲,几见大堤春。

开门对三峰,宛若平生亲。

别来沧海东,倍忆三峰好。

眼前不见同心人,梦飞只在三峰道。

早晚归来大堤曲,三峰垆头酒应熟。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7