新得酒方思欲试，旧存吟轴见还开。
《秋居寄西里君》全文
- 拼音版原文全文
秋 居 寄 西 里 君 宋 /翁 卷 每 日 看 山 山 上 立 ，满 山 风 日 又 秋 来 。贫 家 岁 计 惟 收 菊 ，幽 径 时 常 不 扫 苔 。新 得 酒 方 思 欲 试 ，旧 存 吟 轴 见 还 开 。凉 天 在 处 清 如 水 ，能 赋 惭 无 宋 玉 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
每日（měi rì）的意思：每天
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
时常（shí cháng）的意思：经常，常常
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
岁计（suì jì）的意思：根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
吟轴（yín zhóu）的意思：指读书人把自己吟咏的诗文写在卷轴上。
幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。
在处（zài chǔ）的意思：在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。
- 翻译
- 每天望着山，山头站立着，满山秋风秋阳又来到。
贫穷人家的年景只指望收获菊花，幽深的小路常常任由青苔滋生。
新得到酿酒的方法想尝试一下，旧有的诗卷翻开来又见到。
凉爽的天气到处清澈如水，遗憾的是我没有宋玉那样的才情作诗。
- 注释
- 看山：观赏山景。
山上立：山头屹立。
满山风日：满山的秋风秋阳。
贫家：贫穷人家。
岁计：一年的生计。
惟收菊：只期待收获菊花。
幽径：偏僻的小路。
不扫苔：任由青苔生长。
新得酒方：新学到的酿酒方法。
试：尝试。
旧存吟轴：保存的诗卷。
见还开：翻开来又看到。
凉天：凉爽的天气。
清如水：清澈如水。
宋玉才：宋玉般的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《秋居寄西里君》，通过对日常生活和自然景色的描绘，展现出诗人闲适而又略带寂寥的秋日心境。首句“每日看山山上立”，形象地写出诗人每日凝望山景，山仿佛静立不动，暗示了时光的流逝。次句“满山风日又秋来”点明季节更替，秋意渐浓。
“贫家岁计惟收菊”，诗人以自家贫寒生活为背景，秋日菊花成为唯一的期盼和收获，流露出生活的简朴与坚韧。接下来，“幽径时常不扫苔”描绘出小径无人问津，只有青苔自生自长，增添了环境的清冷和宁静。
“新得酒方思欲试”表达了诗人对新酿美酒的好奇与期待，而“旧存吟轴见还开”则透露出他对诗歌创作的热爱，即使岁月流转，仍不忘文学之乐。最后两句“凉天在处清如水，能赋惭无宋玉才”，诗人感叹秋日天气的清凉如水，同时也自谦没有像宋玉那样卓越的才华，流露出一种淡泊名利的文人情怀。
整体来看，这首诗以秋日山居生活为线索，通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人恬淡、清贫的生活态度以及对文学艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
题陈侍讲伯父阜阳亭
海上蓝田佳丽地，山中乔木元龙裔。
庞眉皓首无俗情，别墅危亭有清致。
野服黄冠薄世荣，青毡讲席独横经。
东皋迎旭房栊净，南阜来薰枕簟清。
半池花影摇书幌，十里松风度微爽。
鹤弦拂拭秋雨寒，鸠杖逍遥暮天朗。
桑梓应传聚德星，芝兰堪比谢家庭。
水迎垂钓拖寒练，山引衔杯落翠屏。
丘园独乐希前哲，海岳清芬洒兰室。
帘捲鸣琴洞口泉，窗涵金漆壶中月。
渔樵相见双眼青，乡邻共结泉石盟。
岩前白玉呼龙种，阶下青苔借鹿行。
浮丘笔阵蛟龙走，漫士雄词满人口。
百年心迹老岩扃，半夜精光射牛斗。
俄顷双凫去莫追，猿悲鹤怨绕书帷。
石上看云成往事，梁间落月引遐思。
一窗山水悠然在，三凤羽毛成五彩。
鸰原荆树共风烟，季也芳名满江海。
词源三峡如涌涛，霄汉祥云日色高。
殿前射策一枝桂，堂上称觞五色桃。
翰林侍讲承恩早，华表联芳倚晴昊。
葛巾何日挂三花，白首归来拾瑶草。
《题陈侍讲伯父阜阳亭》【明·王阜】海上蓝田佳丽地，山中乔木元龙裔。庞眉皓首无俗情，别墅危亭有清致。野服黄冠薄世荣，青毡讲席独横经。东皋迎旭房栊净，南阜来薰枕簟清。半池花影摇书幌，十里松风度微爽。鹤弦拂拭秋雨寒，鸠杖逍遥暮天朗。桑梓应传聚德星，芝兰堪比谢家庭。水迎垂钓拖寒练，山引衔杯落翠屏。丘园独乐希前哲，海岳清芬洒兰室。帘捲鸣琴洞口泉，窗涵金漆壶中月。渔樵相见双眼青，乡邻共结泉石盟。岩前白玉呼龙种，阶下青苔借鹿行。浮丘笔阵蛟龙走，漫士雄词满人口。百年心迹老岩扃，半夜精光射牛斗。俄顷双凫去莫追，猿悲鹤怨绕书帷。石上看云成往事，梁间落月引遐思。一窗山水悠然在，三凤羽毛成五彩。鸰原荆树共风烟，季也芳名满江海。词源三峡如涌涛，霄汉祥云日色高。殿前射策一枝桂，堂上称觞五色桃。翰林侍讲承恩早，华表联芳倚晴昊。葛巾何日挂三花，白首归来拾瑶草。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34267c708dac9068626.html