《初夏北窗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。
柳岸（liǔ àn）的意思：指柳树生长在河岸边，形容景色优美、宜人。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。
玉池（yù chí）的意思：指美丽的湖泊或池塘。
紫玉（zǐ yù）的意思：形容文采或品德极高的人。
- 翻译
- 墨水无声地流入紫色的玉池，时光又在陆游的诗中流淌。
微风轻拂柳岸，像是在绵软之后吹过，雨水充足，正好灌溉瓜田藤蔓生长。
病中的司马相如忍受着口渴，清谈中的陈叔宝身体虚弱不堪。
这一生还能追求什么功名之事，只剩下城头凄凉的号角声让人感伤。
- 注释
- 墨无声：形容墨水流动无声，比喻时光悄然流逝。
紫玉池：形容池塘颜色如玉，可能指砚台或文房用品。
病酒相如：借司马相如病弱饮酒，表达诗人自身状态。
城头画角：城楼上的号角，常用来象征战事或哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏北窗二首(其一)》。诗中，陆游以墨池为引，感叹时光流逝，暗寓自己如同放翁般老去。他描绘了初夏时节，微风轻拂柳岸，细雨滋润瓜田的景象，借此寓言生活琐事。诗人借司马相如病酒之态，表达自己对身体衰弱的无奈，又以南朝陈后主叔宝的典故，感慨清谈无益于现实的疲倦。最后，他以城头画角的悲凉声调，抒发了对功名不再的淡然与哀伤，流露出一种看破红尘的超脱之情。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鹤冲天.题莼鲛小像，和葆馚原韵
西江晚渚。月白天青处。咏史记曾听，袁闳句。
羡才华绣虎，却待诏金门住。退朝鹓鹭侣。
黄绢新词，题遍楚兰吴苎。潘年未暮。肯放投竿去。
禄米比侏儒、犹堪煮。染汉南柳色，有一片龙池雨。
烟波余久许。尺幅霜绡，惹起鉴湖千绪。