拥柱轻于絮，吹墀净若沙。
《十五日雪三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
冰胶（bīng jiāo）的意思：指冰冻的胶水，比喻事物紧密结合，难以分离。
春令（chūn lìng）的意思：形容春天的气候温暖，花朵盛开。
六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
啄木（zhuó mù）的意思：
即啄木鸟。《艺文类聚》卷九二引 晋 傅玄 《啄木》诗：“啄木高翔鸣喈喈，飘摇林薄著桑槐。” 前蜀 贯休 《湖头别墅》诗之三：“园飞青啄木，簷挂白蜘蛛。” 清 赵翼 《戏咏蛛网》诗：“啄木嘴画符，树蠹起受劾。”参见“ 啄木鸟 ”。
- 注释
- 寒令：严冬。
夺：取代。
春令：春天的命令（指温暖的气候）。
六花：雪花。
百花：各种花朵。
塘冰：池塘的冰。
胶：粘住。
燕觜：燕子的嘴。
野水：野外的水。
涩：艰难。
芹牙：芹菜的茎叶。
拥柱：积雪压在柱子上。
轻于絮：比棉絮还轻。
吹墀：风吹过台阶。
净若沙：像沙粒一样干净。
乳禽：小鸟。
啄木：啄食树木。
谁：疑问词，指代不明。
误拨：错误地拨弄。
琵琶：古代弦乐器。
- 翻译
- 严冬取代了春天的命令，雪花侵袭了所有花朵。
池塘冰层厚实，连燕子的嘴也无法穿透，野外的水流缓慢，芹菜的茎叶难以咀嚼。
积雪压在柱子上比棉絮还轻，风吹过台阶，像沙粒般洁净。
饥饿的小鸟啄食树木寻找食物，是谁错把琵琶声当作觅食信号？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《十五日雪三首》中的第一首，描绘了冬季严寒对春天景象的侵袭。诗中通过"寒令夺春令，六花侵百花"，形象地写出冬雪早至，覆盖了本应绽放的花朵，"六花"指雪花，"百花"则象征着春天的生机。接下来的"塘冰胶燕觜，野水涩芹牙"，描述了塘面结冰，连燕子的嘴也被冻住，田野中的芹菜也因水质变涩而难以咀嚼，展现了冬季的严酷。
"拥柱轻于絮，吹墀净若沙"，进一步描绘雪的厚重和清洁，积雪如同棉絮般轻盈，覆盖在屋柱上，地面的雪层洁白如沙。最后两句"乳禽饥啄木，谁误拨琵琶"以生动的场景收尾，幼鸟因为饥饿而在寻找食物，而风声仿佛误以为是琵琶声，增添了寂寥的气氛。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了冬季严寒对自然景象的影响，以及诗人对季节更替的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
疏影.题蒋夫人吕撷芬梅隐小照
花间小隐。是岁生艳福，修到清影。
画里娉婷，镜里容颜，明状一样相映。
枝头翠羽啁啾处，正姑射、芳魂初醒。
待夜深、明月飞来，好把前身重證。
更喜春风词笔，液池清浅处，刚照容镜。
蒋径香浓，仙侣归来，记取阑干同凭。
只愁塞北随春去，空望断、天涯芳信。
向花前、携手端详，恰与玉人相称。