- 诗文中出现的词语含义
-
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
大野(dà yě)的意思:大野指的是广阔的原野或荒野,也可引申为没有人烟或人迹罕至的地方。
断石(duàn shí)的意思:指石头断裂或碎裂的声音。
孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。
九子(jiǔ zǐ)的意思:九个儿子,形容子孙众多。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
没后(méi hòu)的意思:没有未来,前途无望。
樵翁(qiáo wēng)的意思:樵翁是指在山林中劳作的老人,比喻过着贫困而安乐的生活。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 草堂:诗人居住或常去的简陋茅屋。
芜没:荒芜,被杂草淹没,指草堂已废弃无人打理。
来往:来回走动,此处指诗人自己频繁探访。
樵翁:砍柴的老翁,通常生活在山林间,对周围环境熟悉。
断石:断裂的石头,形容荒凉景象。
荒林:荒芜的树林,无人照料,杂草丛生。
孤坟:孤立的坟墓,表明逝者孤单且少有人祭奠。
晚照:夕阳的余晖,黄昏时分的阳光照射。
数溪:几条小溪,数量不确定的多条溪流。
分:分流,指小溪在此处分开流向不同方向。
大野:广阔的原野,广袤无垠的田野或平原。
九子:此处指九座山峰,以“子”代指,形象地表达山峰如人般站立于空中。
立寒空:矗立在寒冷的天空下,形容山峰高耸入云,与寒冷的天空形成对照。
烟壁:烟雾缭绕的崖壁,可能指山壁被云雾笼罩。
曾行处:曾经走过的地方,诗人回忆自己以前经过此处。
青云路:通往云端的道路,比喻高远的理想或隐居之地。
不通:无法通行,表明昔日可达之路如今已因某种原因变得难以涉足。
- 翻译
- 草堂废弃后,我常常向砍柴的老人打听情况。
在荒废的树林和断裂的石头之外,孤零零的坟墓沐浴着夕阳的余晖。
几条小溪在广阔的原野上分流,九座山峰矗立在寒冷的天空之下。
曾经走过烟雾缭绕的崖壁,如今那通往云端的道路已无法通行。
- 鉴赏
此诗描绘了一种荒凉与孤寂的景象。开篇便以“草堂芜没后”设定了一个时间点,指的是某个时代过去之后,草堂已经废弃不再有人光顾。这时的来往之人,只是偶尔问候那位隐居山林、靠砍柴为生的樵夫。
接着,“断石荒林外,孤坟晚照中”进一步渲染出一种寂静与凄凉的情景。诗人描述了一块被遗忘的石头和一座无人的坟墓,它们都位于荒废的树林之外,在夕阳的余晖下显得格外孤独。
“数溪分大野,九子立寒空”则展现了自然景观的壮丽与辽阔。这里有多条小溪流,它们将广阔的大地切割成一片片,形成了一幅生动的山水画卷。而在这辽阔的天空下,有九只仙鹤立于其间,似乎在诉说着什么。
最后,“烟壁曾行处,青云路不通”表达了诗人对往昔岁月的怀念和现在道路阻隔的无奈。这里的“烟壁”指的是古时房屋的墙壁,而“曾行处”则是指过去常走过的地方。而如今,这条通向青云之路已经不再畅通,仿佛在说这段往事已被时间的尘埃所掩盖。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和情感的深切抒发,展现了诗人对自然美景的赞美以及对过往时光的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题瘦马卷
此马从来号騄駬,汉庭九逸应难拟。
躞蹀朝随广莫风,连翻夜度虞渊水。
一自长呜起渥洼,双瞳如镜气如霞。
陌上骄嘶逢紫燕,溪头弄影见桃花。
越块过都真可羡,纵横灭没淩飞电。
时去黄金燕市空,瘦来白练吴门短。
几年踯躅老风尘,一朝膂力尽骞腾。
土蚀骢花生黯淡,霜欺病骨太棱层。
十年弃置向沙场,伏极壮心殊未央。
垂头却忆长楸道,咄哉胡不遇孙阳。
他时解辔逢知己,雕鞍玉勒黄金珥。
努力犹堪驰万里,九衢四野任君使。