《扬州官满辞后土题玉立亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
深窈（shēn yǎo）的意思：形容深邃、幽深
碎琼（suì qióng）的意思：指珍贵的玉石或瓷器摔碎成碎片。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
竹西（zhú xī）的意思：指人品高尚，操守正直，不受外界诱惑。
- 翻译
- 时光已过淮南，天香飘荡在竹林深处人家。
忽然间，我在月下踩碎了琼楼般的梦境，与夫人相伴，在傍晚时分依傍着花朵。
- 注释
- 淮南：这里指地理位置，可能暗示季节或变迁。
岁华：岁月，时光。
天香：形容香气高雅，如天赐之香。
深窈：深远、幽深。
竹西家：竹林西边的人家，可能象征隐居之处。
忽然：突然。
踏碎：无意中踩破，形象描绘梦境。
琼楼月：美轮美奂的月光下的楼阁，象征美好的幻想。
夫人：古代对妻子的尊称。
暮倚花：傍晚时分依偎在花旁，表达悠闲或浪漫的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙所作的《扬州官满辞后土题玉立亭》中的一联。诗人以细腻的笔触描绘了一幅扬州官任期满后的情景。"且更淮南了岁华"，表达了诗人即将离开扬州，告别一年的公务时光，暗示着时光荏苒，人事变迁。"天香深窈竹西家"，通过竹林深处飘来的香气，营造出一种宁静而雅致的氛围，仿佛在向读者展示扬州的风土人情。
"忽然踏碎琼楼月"，运用夸张的手法，描绘出诗人不经意间触动了如琼楼般皎洁的月光，形象生动，富有诗意。"相伴夫人暮倚花"，则展现出诗人与家人共度的美好时刻，温馨的画面中流露出对家庭生活的眷恋和对未来的期待。
整体来看，这四句诗情感真挚，画面生动，既体现了诗人对官场生活的感慨，又寄托了他对家庭生活的向往，展现了宋诗的婉约与深情。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢