- 拼音版原文全文
次 韵 奉 酬 蔡 成 允 宋 /毛 滂 蔡 子 诗 锋 新 发 硎 ,晓 压 吾 境 横 长 城 。玉 关 食 肉 何 足 计 ,饭 山 日 午 噙 肤 清 。叩 门 念 子 忧 吻 燥 ,银 瓶 急 燎 苍 蝇 声 。云 龙 为 子 起 风 腋 ,要 使 飞 将 身 趫 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
发硎(fā xíng)的意思:指事物刚开始形成、发展,还未成熟。
饭山(fàn shān)的意思:比喻吃饭时吃得过多,也可以形容贪吃。
飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
日午(rì wǔ)的意思:指太阳正午时分,比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
蝇声(yíng shēng)的意思:指非常微小的声音,也形容非常微弱的声音。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
- 翻译
- 蔡子的诗才刚刚崭露头角,清晨时分他的诗如长城横贯吾境。
边关的美食怎能与你的才华相比,你在阳光下吟咏,心灵纯净如山间饭食。
敲门时想起你,心中忧虑让嘴唇干燥,银瓶中的灯火急促闪烁,驱赶着苍蝇的嗡鸣。
我愿为你唤起风云变幻,让你如飞将军般身手矫健轻盈。
- 注释
- 蔡子:诗人蔡某。
硎:磨刀石,比喻诗人的才华初露。
横长城:形容诗才横溢。
玉关:古代边关,这里指诗人的创作环境。
饭山:以山间简朴生活比喻诗人的清高。
吟肤清:吟诵时心境清澈。
忧吻燥:因忧虑而嘴唇干燥。
银瓶:形容灯火。
风腋:风云汇聚之处,比喻诗人的灵感。
飞将:勇猛的将领,这里比喻诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品,名为《次韵奉酬蔡成允》。从诗中可以看出诗人的才华横溢和深厚的文化底蕴。
“蔡子诗锋新发硎”,此句表明蔡成允的诗歌才华如同宝剑一般锋利,刚刚露头角,给人以新的视觉冲击。“晓压吾境横长城”,这里的“晓”指清晨,诗人形容自己的领地被长城般的诗句所笼罩,显得气势磅礴。
“玉关食肉何足计,饭山日午吟肤清”,诗人用“玉关”比喻高洁之地,用“食肉”形容粗暴之事,但在这高洁的地方,这种粗暴之举又算得了什么呢?“饭山”则是形容时间的流逝,而“日午吟肤清”则描绘出诗人在这静谧中寻求心灵的澄明。
“叩门念子忧吻燥,银瓶急燎苍蝇声”,此处诗人的情感转为对远方亲人的思念,用“叩门”形容迫切的心情,而“银瓶急燎”则是用香熏驱赶室内的蚊虫,以此比喻生活中的烦恼。
“云龙为子起风腋,要使飞将身趫轻”,诗人借助“云龙”这一意象,表达对蔡成允才华的赞美,同时也展现了自己希望像飞将一样,能够在文学的天地中自由翱翔。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的高超笔力,还通过对友人蔡成允的酬答,表达了深厚的情谊和对才华的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢