小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江西转运冯广渊学士》
《送江西转运冯广渊学士》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

五月江南行,南风江恶溯。

乘潮有信不过湓城去。

船经香炉峰,峰前须暂住。

年少尹劳,始得看瀑布

到官未必闲,举察财赋

回思庐山傍,尘土生虑

尚存滕王阁,无忘一登顾。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāng西zhuǎnyùnféng广guǎngyuānxuéshì
sòng / méiyáochén

yuèjiāngnánxíngnánfēngjiāngè

chéngcháosuīyǒuxìnguòpénchéng

chuánjīngxiāngfēngfēngqiánzànzhù

sānniánshǎoyǐnláoshǐkàn

dàoguānwèixiáncháyōucái

huíshānbàngchénshēng

shàngcúnténgwángwàngdēng

诗文中出现的词语含义

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

财赋(cái fù)的意思:指财富和福气。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

乘潮(chéng cháo)的意思:利用好的时机取得成功

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

举察(jǔ chá)的意思:仔细观察、审查

炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡

少尹(shǎo yǐn)的意思:指年少时担任官职的人,也可用来形容年轻有为的人。

生虑(shēng lǜ)的意思:生活中的烦恼和忧虑

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。

滕王阁(téng wáng gé)的意思:指官员或名士的高官厅堂,也可用来比喻高楼大厦。

香炉峰(xiāng lú fēng)的意思:比喻人的才华出众,超群出类。

注释
五月:农历五月。
溯:逆流而上。
湓城:古代地名,位于江西九江附近。
香炉峰:庐山上的著名山峰。
少尹:古代官职,负责地方行政。
瀑布:庐山著名的瀑布——庐山瀑布。
举察:选拔官员。
财赋:财政收入。
庐山傍:庐山旁边。
生虑:产生忧虑。
滕王阁:位于江西南昌的古建筑,有‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’之誉。
翻译
五月时分游江南,南风强劲江水逆流翻涌。
尽管潮汐规律可乘,但终究无法越过湓城远航。
船只经过香炉峰前,必须在此稍作停留。
任职三年的年轻官员辛苦劳碌,才得以一睹瀑布风采。
到任后未必清闲,还需忧虑地方的财政赋税。
回想起庐山附近的时光,心中已对尘世忧虑重重。
庐山旁的滕王阁仍在,我不能忘记,还要再上去看看。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送江西转运冯广渊学士》,描绘了五月间江南的旅程。诗人以江水逆流而上的艰辛开篇,暗示冯广渊学士赴任路途不易。他期待乘潮顺利到达湓城,但即使如此,行程也并非轻松,因为接下来要面对繁重的政务,尤其是财政管理。

在船行至香炉峰前,诗人建议冯广渊稍作停留,欣赏这难得的美景,以此缓解旅途的劳累。诗人感慨自己曾在此地担任少尹,三年任期中得以观赏瀑布,那是他为官生涯中的片刻闲暇。

然而,诗人提醒学士,尽管职位可能繁忙,但他不能忘记庐山附近的尘世忧虑,以及那里的滕王阁,那是历史遗迹,值得怀念。整首诗寓含对友人的关怀与对仕途沉浮的深沉感慨,体现了诗人对友人赴任的祝福和对官场生活的复杂情感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次韵酬徐仲元

投老逍遥屺与堂,天刑真已脱桁杨。

缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃。

每苦交游寻五柳,最嫌尸祝扰庚桑。

相看不厌唯夫子,风味真如顾建康。

(0)

王子直挽辞

多才自合至公卿,岂料青衫困一生。

太史有书能叙事,子云于世不徼名。

丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。

握手笑言如昨日,白头东望一伤情。

(0)

送望之赴临江

黄雀有头颅,长行万里馀。

想因君出守,暂得免包苴。

(0)

虞美人·其三和赵承之送权朝美接伴

文昌郎自文无比。风露行千里。试寻天上使星看。

却见锦衣白昼、过乡关。边城落照孤鸿外。

联璧人相对。应吟红叶送清秋。

向我旧题诗处、更重游。

(0)

雷塘晚归

塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。

海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。

乔林风劲横雕眼,浅草霜乾快马蹄。

战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。

(0)

登海州楼

城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。

溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。

疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。

客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7