山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
- 诗文中出现的词语含义
-
板扉(bǎn fēi)的意思:指门扇关得牢固,形容心思谨慎,不轻易透露。
草就(cǎo jiù)的意思:表示事情的结果或情况已经确定或无法改变。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
佳篇(jiā piān)的意思:优秀的作品或文章
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
课册(kè cè)的意思:指学生用来学习知识的教材或教辅材料。
跨灶(kuà zào)的意思:指一个人同时在两个家庭或两个单位中分别担任要职。
齐眉(qí méi)的意思:形容两人的眉毛高度一致,关系亲密。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
深衣(shēn yī)的意思:指长袍或衣裳,也可指衣袍的颜色深。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
温课(wēn kè)的意思:指教师或学生在课堂上通过互动、讨论等方式使课堂氛围变得活跃和温暖。
喜信(xǐ xìn)的意思:喜庆的消息或好消息。
- 翻译
- 山峰冷峻,月儿伴着归人,榾柮燃烧的火炉映红了门窗。
灶边的孩子过来温习功课,妻子细心地为他折叠长袍。
花儿传递着喜讯,灯火仿佛在低语,草稿纸上佳作如字要飞翔。
昔日的名声犹在,像刘夜坐般静思,能传承家业如你这般稀有。
- 注释
- 山肩:山峰。
寒耸:冷峻高耸。
月随归:月亮伴随归人。
榾柮:烧火用的木头。
炉红:炉火通红。
板扉:门板。
跨灶郎:灶边的孩子。
温课册:温习课本。
齐眉人:体贴的妻子。
摺深衣:折叠长袍。
花传喜信:花儿传递喜讯。
灯如语:灯火仿佛在说话。
草就佳篇:写好文章。
字欲飞:文字仿佛要跃动。
旧日声名:过去的声誉。
刘夜坐:刘夜间的沉思。
能传家钵:能传承家业。
似君稀:像你这样罕见。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋初寒之际的夜景画卷。开篇“山肩寒耸月随归”,山势在寒气中显得更加挺拔,月亮伴随着归人的步伐,营造出一种静谧而孤寂的情境。“榾柮炉红闭板扉”则是室内的温暖场景,榾柮即炭火,炉火映红,家人紧闭门窗,以抵御外面的寒冷。
“跨灶郎来温课册”,灶是古代取暖的设备,这里用来取暖,同时也在温热中研读书籍。接下来的“齐眉人为摺深衣”则表现了家人为了应对初冬的寒意,共同制作更厚实的衣物以备不时之需。
诗中的后半部分,“花传喜信灯如语”,可能是在暗示良好消息的到来,如同花开般喜悦。紧接着“草就佳篇字欲飞”则是写作者在夜静人稀的时候,创作出美好的文章,文字生动活泼,像是要飞翔起来。
最后,“旧日声名刘夜坐”,诗人提及了往昔的盛名,以及与之相伴的夜晚时光。“能传家钵似君稀”则表达了对某位能够承传家族文化、才华横溢的人物(可能是指刘元煇)的赞赏,认为其才能和贤行都如同稀有的美好。
整首诗通过对夜晚场景的描绘,以及对书籍、衣物、消息和创作的关注,展现了作者在寒冷夜晚中的温馨生活和深厚文化情怀。同时,也流露出对才华横溢之人的敬仰与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题承诏亭
地占高明适,亭兼仁智居。
竹林兹置酒,栗里近回舆。
山对盘龙外,涛观濯鹭馀。
落霞霏迥宇,升月净凉疏。
园甃悟阴合,窗风桂籁徐。
岩芳曼空径,野绿冒前除。
宴厦仍喧雀,宾庖已餍鱼。
落成严诏下,猿鹄怨轺车。