广苇夹深流，萧萧到海秋。
宿船横月浦，惊鸟绕霜洲。
徒悬乡国思，羁迹尚东游。
《晚泊旴?》全文
- 翻译
- 广阔的芦苇丛夹杂在深深的水流中，秋风吹过发出萧瑟的声音直到海边。
夜晚，停泊的船只横卧在月光映照的水边，惊飞的鸟儿环绕着结霜的洲渚飞翔。
云雾打湿了淮河两岸的树木，胡笳声在泗水之滨的楼阁中显得格外清冷。
我空怀对家乡的思念，但羁旅的脚步依然向东游走。
- 注释
- 广苇：大片的芦苇。
深流：深深的水流。
萧萧：形容风吹动的声音。
海秋：秋天的海边。
宿船：过夜的船只。
月浦：月光照亮的水边。
惊鸟：受惊的鸟儿。
霜洲：结霜的陆地。
云湿：云雾湿润。
淮南树：淮河两岸的树木。
笳清：胡笳声清冷。
泗水楼：泗水边的楼阁。
徒悬：空怀。
乡国思：对家乡的思念。
羁迹：羁旅的踪迹。
东游：向东游走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋夜停舟的景象和心境。开篇"广苇夹深流，萧萧到海秋"，通过对水边芦苇的细致描写，以及风声的渲染，营造出一种静谧而又略带哀愁的情氛。接下来的"宿船横月浦，惊鸟绕霜洲"则是旅人在夜晚停泊于一处开阔的水域之中，月光洒满舟侧，偶有惊起的鸟儿围绕着覆盖着霜的沙洲飞翔，这些生动的画面让读者仿佛置身其中。
诗人通过"云湿淮南树，笳清泗水楼"这两句，进一步展现了夜晚的景色。云雾缠绕在南方的树木之上，而远处传来了悠扬的箫声，它穿越着清澈的泗水和高耸的楼阁，让人感觉到诗人对这宁静夜色的深切感受。
最后两句"徒悬乡国思，羁迹尚东游"表达了诗人内心的孤独与怀念。旅途中的寂寞，使得诗人无法割舍对远方家乡的思念，而脚下的路痕依旧指向着他未完成的东方之行。这不仅是对景物的描摹，更是一种情感的流露，体现了诗人对于归属与旅行之间的复杂情感。
整首诗语言平和而又不失深远，通过对自然景色的细腻描绘，以及内心世界的抒写，展现了诗人特有的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵为答
步蹇无良行，思苦乏新作。
虫声徒自切，我病有何乐。
言写纾短怀，深汲难远酌。
敢嗟凤兮凤，正惭貉非貉。
诗家有医王，同社求句瘼。
固不相短长，祇恐自鄙薄。
胡为作蚁梦，乃欲谈豹略。
此意诚起懦，斯言几善谑。
天幸吾已数，人生归有托。
居然成老丑，何者裨画诺。
知予与罪予，并束春秋阁。
次韵转庵用山谷半字韵见寄
居閒数相过，每语夜参半。
稍作一日疏，已起三秋叹。
老去惜光阴，欢来犹把玩。
去年掺袂别，转首抟沙散。
恍思麇鹿侣，岂是鸳鹭伴。
拂龟信逢辰，听鸡虞失旦。
冉冉金阶趋，穆穆玉皇案。
端笏俨一夔，曳履仪十乱。
咸德足享天，旅荐洁初盥。
疲驽亦自鞭，百驾祇恐缓。
以兹故山梦，累累若珠贯。
佳句自山来，居然起衰愞。
平生锦绣肠，不复置冰炭。
室迩犹远思，迢迢况闽馆。
加意松柏姿，聊逐桑榆暖。
归投玉女壶，天当一笑粲。
招朱法曹赵宰赵予野饮·其二
自公置簿领，来作一笑适。
表表三英粲，各各万夫特。
揆予自侨寓，人诧有此客。
风烟入挥毫，江山皆动色。
尚友古所贪，解后归来得。
今朝乡思动，招邀话暌隔。
非复向轩豁，但有新凄恻。
吟诗尚尔工，把酒不能吃。
县知短长亭，小蓬云月白。
还应蘧蘧梦，蜚堕清江侧。