- 拼音版原文全文
简 毕 叔 滋 觅 牡 丹 宋 /范 成 大 冷 落 韶 光 谷 雨 寒 ,一 年 孤 负 倚 阑 干 。欲 知 春 色 偏 浓 处 ,须 向 香 风 迳 里 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
负倚(fù yǐ)的意思:负责任或担负重任,依靠或依赖他人。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
- 翻译
- 春光冷清,正值谷雨时节,带着几分寒意。
这一年里,常常独自倚着栏杆,感到时光的流逝。
- 注释
- 冷落:形容景象凄清,无人问津。
韶光:美好的时光,这里指春天。
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,雨水增多。
孤负:辜负,浪费(时光)。
倚阑干:靠着栏杆,此处指作者独处时的动作。
欲知:想要知道。
春色:春天的景色。
偏浓处:最繁盛、最美的地方。
须:必须,应该。
香风径:香气四溢的小路,可能指的是花香浓郁的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《简毕叔滋觅牡丹》,通过对春天景象的细腻描绘,表达了对春色的独特感受。首句"冷落韶光谷雨寒",以“冷落”和“谷雨寒”描绘出春天乍暖还寒的时节,透露出一丝淡淡的寂寥。次句"一年孤负倚阑干",诗人感慨时光匆匆,自己似乎未能充分欣赏春光,流露出一丝遗憾。
后两句"欲知春色偏浓处,须向香风径里看"则是点题,诗人建议朋友毕叔滋去香气四溢的花径探寻,那里才是春色最浓的地方。通过“香风径里”,我们可以想象繁花似锦、香气扑鼻的牡丹盛开之景,富有诗意,也传达出对美好春光的向往和珍惜之情。
总的来说,这首诗语言简洁,意境优美,寓情于景,表达了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪间早梅
梅将雪共春,彩艳不相因。
逐吹能争密,排枝巧妒新。
谁令香满座,独使净无尘。
芳意饶呈瑞,寒光助照人。?珑开已遍,点缀坐来频。
那是俱疑似,须知两逼真。
荧煌初乱眼,浩荡忽迷神。
未许琼华比,从将玉树亲。
先期迎献岁,更伴占兹晨。
愿得长辉映,轻微敢自珍。