《戏答野人二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
凋疏（diāo shū）的意思：指事物的繁荣兴盛逐渐衰落或人口稠密逐渐稀疏。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 翻译
- 树叶稀疏，天空仿佛要降霜，年迈的心境多愁善感，容易感到凄凉。
得到你的几句话，心情豁然开朗，直接走向湖边桥头，在夕阳下畅饮。
- 注释
- 木叶：落叶。
凋疏：稀疏。
天欲霜：天空像要下霜。
老怀：年迈的心情。
凄凉：悲凉、凄清。
得君：得到你的。
数语：几句话。
开人意：使人开心。
径就：直接走向。
湖桥：湖边的桥。
醉夕阳：在夕阳下畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，"木叶凋疏天欲霜"写出了秋意渐浓，树叶稀疏，天空中似乎预示着霜降的到来，营造出一种萧瑟而清冷的氛围。诗人借此表达自己年老体衰时的多愁善感，"老怀多感易凄凉"流露出对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
然而，朋友的一番话语却如春风般温暖了诗人的心扉，"得君数语开人意"，寥寥数语便能振奋人心，展现出友情的力量。最后，诗人决定放下心中的忧郁，"径就湖桥醉夕阳"，选择在湖边的桥头，沐浴着落日余晖，借酒浇愁，享受片刻的宁静与欢乐。
整首诗以秋景为背景，通过自我心境的转变，表达了人生的起伏与友情的慰藉，展现了诗人豁达开朗的一面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵戚总管赋雪
长风剪水不成片，城上将军铁为面。
五更吹角堕梅花，天女骑龙泪如霰。
坐令万瓦白参差，人在蓬莱水晶殿。
黄河夜合鼋鼍深，太行晓裂豺狼战。
尚怜庐阜足佳致，五百寒僧不开院。
昆崙朔南日本东，未信天花一时遍。
塞边勒马公所閒，桥上骑驴吾不倦。
化工作巧本容易，腊尽春临已三见。
明知无酒俱冷落，岂有多情更欢宴。
长安市上一贫士，白昼闭门何所羡。