司徒侍中杜正献公挽辞五首·其三(宋·苏颂)原文|全文|注释|赏析

《司徒侍中杜正献公挽辞五首·其三》全文

宋 / 苏颂形式: 五言律诗押[东]韵

当扆思遗直，推恩厚恤终。

衮貂官秩贵，驷马葬仪雄。

天老宵躔暗，高阳旧里空。

从兹使车问，不似十年中。

(0)

诗文中出现的词语含义

从兹（cóng zī）的意思：从现在开始；从此以后

当扆（dāng yǐ）的意思：指人在重要场合或关键时刻，能够表现出自己的真实才能和本领。

恩厚（ēn hòu）的意思：形容恩情深厚，关系亲密。

高阳（gāo yáng）的意思：指人的精神风貌高尚，品德高洁。

官秩（guān zhì）的意思：指官职的级别和地位。

年中（nián zhōng）的意思：指一年的中间时期，也可引申为人的中年或事物的中间阶段。

使车（shǐ chē）的意思：指掌握权力，有使唤别人的能力。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。

天老（tiān lǎo）的意思：指天地间的老人，泛指年长者。

推恩（tuī ēn）的意思：推恩指推举有能力有德行的人担任官职，以回报其对国家和社会的贡献。

葬仪（zàng yí）的意思：指丧葬礼仪，也用来形容事情的结束或结束的样子。

翻译: 当他坐在宝座上怀念正直之人，广泛施恩并深切关怀。
他的官位显赫，去世时葬礼壮观，配有四马拉的灵车。
星辰在夜空中移动，故乡高阳显得空荡荡。
从此使者出使四方，不再像过去十年那样频繁。

注释: 扆：宝座。
遗直：正直的人。
推恩：广泛施恩。
恤：关怀。
衮貂：古代官员的官服，象征地位高贵。
官秩：官阶。
贵：显赫。
驷马：四匹马拉的车，象征豪华。
天老：古人对星辰的称呼，表示时间流逝。
宵躔：星辰运行。
高阳：地名，指故乡。
空：空荡荡。
使车：使者乘坐的车辆。
问：出使。
十年中：过去的十年。

鉴赏

这是一首描写对故人怀念之情的诗句，语言典雅，意境深远。首句“当扆思遗直，推恩厚恤终”表达了对逝者恩泽的铭记和感激之情。“衮貂官秩贵，驷马葬仪雄”则描绘了一种高贵的葬礼场景，通过对亡者的隆重埋葬来展示其生前的尊贵地位。接着，“天老宵躔暗，高阳旧里空”表达了时间的流逝和故人已去的凄凉之感。末句“从兹使车问，不似十年中”则是说通过遣使打探消息，才知晓故人已去，而这短暂的讯息也让人感到仿佛已经过了十年一样，表达了时间流逝和怀念之深。

诗中的意象丰富，情感真挚，每个字眼都透露出对逝者不舍昼夜的情愫。通过对故人的追忆与哀悼，诗人表达了一种超越时空的思念之美。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。