奴耕谷可徯,儿书笔难掣。
- 拼音版原文全文
次 韵 伯 寿 兄 残 春 即 事 宋 /喻 良 能 屏 居 事 幽 潜 ,亲 故 成 久 别 。茅 檐 翳 浓 绿 ,酴 醿 堕 香 雪 。山 气 清 凉 国 ,溪 声 广 长 舌 。但 须 贤 人 酒 ,安 用 长 者 辙 。吟 肠 绕 碧 云 ,醉 脸 晕 红 缬 。奴 耕 谷 可 徯 ,儿 书 笔 难 掣 。地 偏 尘 不 到 ,心 境 两 清 绝 。啸 歌 何 穷 已 ,未 觉 处 身 拙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
长舌(cháng shé)的意思:形容说话多嘴、爱说闲话、喜欢挑拨是非的人。
处身(chǔ shēn)的意思:指处于某种环境或境地中,表示身处其中,无法脱离。
广长(guǎng cháng)的意思:广泛而长久。
何穷(hé qióng)的意思:本指没有穷尽的事物,也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
两清(liǎng qīng)的意思:指清除、整顿、清理,使事物恢复正常状态。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
屏居(píng jū)的意思:指隐居不出,远离尘嚣。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
穷已(qióng yǐ)的意思:指已经到了极度贫困、走投无路的境地。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
用长(yòng cháng)的意思:用得长久、用得多。
幽潜(yōu qián)的意思:指隐藏在深处,不为人所察觉或不为人所知的存在。
晕红(yūn hóng)的意思:脸色因尴尬、害羞或激动而变红
醉脸(zuì liǎn)的意思:指饮酒过度后的脸色,形容人醉酒后的表情。
长者辙(zhǎng zhě zhé)的意思:学习前辈的经验和教训。
广长舌(guǎng cháng shé)的意思:指人言多而言杂,喜欢多嘴多舌,善于说闲话。
贤人酒(xián rén jiǔ)的意思:指聪明、有才智的人之间的交流和互动。
- 注释
- 屏居:隐居。
幽潜:静谧。
亲故:亲友。
久别:长久离别。
茅檐:茅屋。
翳:遮蔽。
酴醾:一种花。
堕:落下。
香雪:香气如雪。
山气:山间气息。
清凉国:清凉之地。
溪声:溪水声。
广长舌:比喻溪水声悠长。
贤人酒:贤者之酒。
长者辙:年长者所用的车辙。
吟肠:诗思。
碧云:碧空的云彩。
醉脸:醉酒的脸颊。
红缬:红晕。
奴耕:农夫耕种。
谷可徯:有望收获谷物。
儿书:孩子写字。
笔难掣:难以控制笔墨。
地偏:偏远之地。
尘不到:免于尘世。
心境两清绝:心灵与环境都清净。
啸歌何穷已:啸歌无尽。
未觉处身拙:未觉自己笨拙。
- 翻译
- 我隐居在静谧之地,亲友长久离别。
茅屋被浓绿的树叶遮蔽,酴醾花落下如香雪纷飞。
山间的气息如同清凉的国度,溪水潺潺如广大的舌头吟唱。
只要有贤人的美酒,何必在意长者的车辙。
诗篇萦绕着碧空的云彩,醉后的脸颊泛起红晕。
农夫耕种谷物有望,孩子写字却难以控制。
地处偏远,免于尘世纷扰,心灵与环境都清净无比。
我的啸歌无尽,并未觉察自己的笨拙之处。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人隐居生活的闲适与宁静。首句“屏居事幽潜”表达了诗人远离尘嚣,沉浸于隐逸之中的状态。接着,“亲故成久别”暗示了诗人与亲友疏离,更显其孤寂。茅檐下浓绿的植物和飘落的酴醾花香,营造出一种清新而淡雅的氛围。
“山气清凉国,溪声广长舌”运用比喻,将山间清气比作清凉之国,溪水声比作广长舌,生动展现了自然环境的宁静与悠远。诗人强调“但须贤人酒,安用长者辙”,意在表达对简朴生活的向往,不追求世俗的荣华。
“吟肠绕碧云,醉脸晕红缬”描绘了诗人饮酒吟诗的陶醉情景,以及微醺后的脸颊泛红,如染上红晕。后两句“奴耕谷可徯,儿书笔难掣”则流露出诗人对田园生活的满足,认为耕田教子的生活虽然朴素,却能带来内心的安宁。
“地偏尘不到,心境两清绝”直接表达了诗人身处偏远之地,远离尘世纷扰,心境纯净无杂念。最后,“啸歌何穷已,未觉处身拙”以啸歌自乐,表达了诗人对这种隐逸生活的深深喜爱,即使看似笨拙,内心却感到无比自在。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了诗人对隐居生活的热爱和对世俗名利的超脱,体现了宋代士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢