衰疾或小间,力尚给荷锄。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔擢(bá zhuó)的意思:指选拔、提拔人才,使其得到重用或晋升。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长石(cháng shí)的意思:长石是指石头的一种,比较大而长的石头。在成语中,长石通常比喻人的品质或能力高超出众。
辍耕(chuò gēng)的意思:停止耕种田地
趑趄(zī jū)的意思:形容行走时步履蹒跚,不稳定。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
清班(qīng bān)的意思:解散一个集体或组织。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
群居(qún jū)的意思:指一群人或动物居住在一起。
上世(shàng shì)的意思:指过去的时代、往事或上一世纪。
少学(shǎo xué)的意思:少学指学习的时间不长,程度不深。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
乡校(xiāng xiào)的意思:指在农村地区的小学教育。
小间(xiǎo jiān)的意思:小间指的是狭小的房间或空间。
业已(yè yǐ)的意思:已经,早已
迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。
- 注释
- 上世:过去。
辍耕:放弃耕作。
业诗书:研读诗书。
学不成:学习无成。
固应:理应。
返其初:回归本真。
冥冥:懵懂。
不自揣:不知所措。
乡校:乡村学校。
拔擢:提拔。
清班:清贵的官位。
趑趄:犹豫不决。
典奏:掌管文书。
南宫:皇宫。
石渠:石渠阁。
乞身归:告老还乡。
旧业:原来的产业。
丘墟:废墟。
衰疾:病弱。
小间:稍有好转。
力尚:体力尚且。
荷锄:持锄劳作。
故人:老友。
笑迂疏:笑我行为迂阔。
- 翻译
- 过去本是农夫,放弃耕作去研读诗书。
少年时学习无成,理应回归最初的本真。
懵懂不知所措,混迹于乡村学校与众人共处。
中年偶然被提拔,但在清贵的官位上犹豫不决。
掌管文书进入皇宫,细致抄写在石渠阁的经籍中。
等到告老还乡,原来的产业已成废墟。
病弱稍有好转,体力尚能勉强持锄劳作。
借此向老友致意,勿笑我行为迂阔疏狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《幽居记今昔事十首》中的第二首,以"诗书从宿好,林园无俗情"为韵脚,表达了诗人对过去生活的回顾和现今隐居生活的感慨。诗中,诗人自述早年本是农家子弟,曾因热爱诗书而中途放弃农耕。他年轻时学业未成,认为应回归最初的生活。在乡校与众人共处,中年时偶然得到提拔,但在官场中却步履维艰。他在南宫任职,专注于学问,如石渠研读经籍。然而,当他辞官归乡,发现原来的产业已成废墟。尽管身体衰弱多病,但诗人仍能凭借少许力气继续耕作。他借此诗向老朋友表达,虽然生活简朴,但并不后悔,希望朋友们不要因此嘲笑他的迂阔。
这首诗体现了陆游对于人生选择的反思,以及他对田园生活的坚守,展现了其淡泊名利、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟苏少卿寄内
话别河梁上,踟蹰古道边。
男儿重意气,握节向幽燕。
一来单于庭,五闰犹未还。
黄云愁瀚海,朔雪暗燕然。
塞柳春犹白,河冰煖尚坚。
有怀幽闺妇,二八政婵娟。
寄言当永决,欲语讵能宣。
忍苦聊相待,恐乖全盛年。
二事热中肠,吞声徒向天。
纷纷节髦落,泪尽秋风前。