忆君远亦去，泉响堑每度。
一笑成真乐，此乐固难屡。
村闲桑柘秋，川阔牛羊暮。
《山居杂诗九十首·其三十七》全文
- 注释
- 忆：回忆。
君：你。
远：远离。
去：离开。
泉响：泉水声。
堑：沟渠。
一笑：微笑。
真乐：真实的快乐。
固：确实。
难屡：不易常常。
村闲：乡村宁静。
桑柘：桑树和柘树。
秋：秋季。
川阔：河流宽阔。
归顾：回头看。
紫领巾：紫色的领巾。
愧：惭愧。
学圃：学习农事，耕种。
- 翻译
- 想起你已经远去，泉水声常在沟渠回荡。
每次微笑都成为真实的快乐，这样的快乐实在不易常常拥有。
乡村宁静，秋日桑柘挂满枝头，河流宽阔，傍晚牛羊归家。
回头看那紫色领巾，惭愧的是我此刻正在学圃耕耘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第三十七首，描绘了诗人回忆远方友人离去后的生活情景。首句“忆君远亦去”表达了对友人的思念，而“泉响堑每度”则通过自然的声音，传达出诗人对友人离去后的寂寥感受。接下来，“一笑成真乐，此乐固难屡”表达了与友人相聚时的欢愉，以及这种快乐难以常有的感慨。
诗中“村闲桑柘秋”描绘了乡村的宁静和秋季的丰收景象，展现了田园生活的恬淡。“川阔牛羊暮”则以广阔的田野和傍晚归家的牛羊，进一步渲染了乡村生活的闲适。最后一句“归顾紫领巾，愧我方学圃”，诗人看着友人留下的紫领巾，反思自己还在学习农事，流露出一丝自谦和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对日常生活的细腻描绘，表达了诗人对友情的怀念和对简朴生活的向往，同时也流露出对自己成长的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析