小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别友人》
《别友人》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[麻]韵

喜相逢又怨嗟十年飘泊京华

大朝多事还停举,故国经荒未有家。

鸟带夕阳投远树,人冲腊雪边沙

梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。

(0)
诗文中出现的词语含义

边沙(biān shā)的意思:指边境地区的沙漠

大朝(dà cháo)的意思:指盛世、盛朝,指一个朝代或时期的繁荣昌盛。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

国经(guó jīng)的意思:国家的经济状况或经济发展情况。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。

芦苇(lú wěi)的意思:比喻人的品质高尚,能屈能伸,不畏艰难困苦。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

怨嗟(yuàn jiē)的意思:指因不满、不平而发出的抱怨和牢骚。

喜相逢(xǐ xiàng féng)的意思:指喜庆的场合上遇见彼此,互相相逢,表示喜事连连,欢乐无限。

注释
喜:欢喜。
怨嗟:叹息。
京华:京城。
大朝:朝廷。
停举:暂停选拔。
故国:故乡。
经荒:荒凉。
未有家:没有归处。
鸟:鸟儿。
夕阳:傍晚的太阳。
远树:远方的树木。
腊雪:腊月的雪。
边沙:边疆的沙漠。
梦魂:梦境中的心灵。
潇湘岸:潇湘江岸。
烟水茫茫:烟波浩渺。
芦苇花:芦苇的花朵。
翻译
欣喜重逢却又感叹,十年漂泊在京城中。
朝廷事务繁多暂停选拔,故乡饱经荒凉仍未有归处。
鸟儿沐浴夕阳飞向远方的树林,行人顶着腊月风雪前往边疆沙场。
梦境中的我空自牵挂着潇湘江岸,烟波浩渺中只有芦苇花摇曳。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人分别时的悲凉情怀及对未来的迷茫期待。首句“已喜相逢又怨嗟”表达了短暂的相聚后又不得不离别的无奈,"十年飘泊在京华"则是对长久漂泊于政治中心——京城的感慨。

"大朝多事还停举"透露出诗人对于国家大事的关注与期待,但这些重要的事情似乎都尚未有所行动。"故国经荒未有家"则表达了对远离家乡、无处可归的哀愁。

下片"鸟带夕阳投远树,人冲腊雪往边沙"描绘了一幅生动的画面,分别从自然界和人类活动两个层面展示了时间的流逝与人的行迹。"梦魂空系潇湘岸"表达了诗人对家乡的无限思念,而这种思念在梦中也难以触及。

最后一句"烟水茫茫芦苇花"则是对未来的迷茫态度,水面上的烟雾和芦苇花都显得朦胧不清,象征着诗人对于未来的一种模糊预感。整首诗语言质朴、意境深远,充分体现了诗人的情怀与对未来的复杂情绪。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

海棠七首·其六

恰见如丹粒,俄惊似紫绵。

山翁无供帐,只就落花眠。

(0)

即事十绝·其四

荆益俱危急,风涛共一舟。

未知策应使,兵已至何州。

(0)

乙丑元日口号十首·其一

三白吴中梅花雪,一穟海南沉水烟。

劝汝杯酒令汝寿,著婆衫子拜婆年。

(0)

贺新郎·其一寿王侍郎简卿

小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初度。

平尽群蛮方易镇,此事多应有数。

奈自古、功成人妒。

君看乐羊中山役,任谤书、盈箧终无据。

千载下,竟谁与。诗中带得西山雨。

指天台、雁荡归欤,寿乡深处。

缓急朝廷须公出,更作中流砥柱。

笑痴騃、纷纷儿女。

多少人间不平事,有皇天、老眼能区处。

挥玉斝,听金缕。

(0)

齐天乐.严县尹度上和李观我韵

瑞麟香软飞瑶席,吟仙笑陪欢宴。

桐影吹香,梅阴弄碧,一味微凉堪荐。停杯缓劝。

记罗帕求诗,琵琶遮面。

十载扬州,梦回前事楚云远。

人生总是逆旅,但相逢一笑,如此何限。

采石宫袍,沈香醉笔,何似轻衫小扇。流年暗换。

甚新雨情怀,故园心眼。明日西江,斜阳帆影转。

(0)

荔子

炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。

笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。

鸡冠借谕何轻许,马乳争名固不量。

直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧 朱景英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7