《自淇涉黄河途中作十三首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长想（cháng xiǎng）的意思：长时间地思念、怀念。
川路（chuān lù）的意思：指水流的方向或河流的走向。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
滑台（huá tái）的意思：指人心机深沉，善于伪装和隐藏真实意图。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鸥闲（ōu xián）的意思：指人闲适自在、无所事事的状态。
却望（què wàng）的意思：形容心怀不满意，希望得到更好的情况。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
音信（yīn xìn）的意思：音信是指消息、信息的传递和接收。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 注释
- 南登：向南攀登。
滑台：古代地名，位于今河南省淇县附近。
却望：回头远望。
河淇：指黄河和淇水。
竹树：竹子和树木。
孤城：孤立的城市。
远山：远处的山峰。
川路：河流道路。
沙鸥：水鸟，象征自由自在。
别离：分离，告别。
音信：消息，书信。
- 翻译
- 我向南登上滑台之上，回望黄河与淇水之间。
翠竹绿树伴着流水，孤独的城市面对着远方的山峦。
感叹这条河路的辽阔，羡慕那悠闲的沙鸥。
长久地思念离别的地方，仍然没有收到你的任何消息。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人南登滑台之上，回望河淇之间的景象。"竹树夹流水"写出了水边竹林与流水相依的和谐美景；"孤城对远山"则勾勒出一座孤独的城堡面对着远处的山峦，给人以深邃宁静之感。诗人通过这些自然景观表达了自己的思念与孤独，"念兹川路阔"显示了他对于遥远故土的眷恋，而"羡尔沙鸥闲"则透露出对自由自在生活的向往。
最后两句"长想别离处，犹无音信还"表达了诗人对久别之地的深切思念，以及对未能收到亲朋好友消息的焦虑。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人的内心世界和当时的生活状态，是一首蕴含深厚情感的旅途中之作。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
跋览前此唱和诗卷有诗次其韵
穷不废诗真技痒，笔研风云日相向。
圣贤发愤乃有作，三千馀篇自古上。
荒城谁我同此声，惟有哀猿啸青嶂。
穷人所作诚已难，平淡丰腴乃嘉唱。
横槊壮气虽萧萧，击钵争先犹行行。
敢怀修门成怨骚，亦防饭颗嘲苦相。
江湖千里山千重，朝夕供吟纷万状。
闲适非以娱时人，可口甘酸劳酝酿。
大儿归不开卷轴，喜我穷通心已忘。
种瓜颇欲学东陵，醉尉亦从呵故将。
古人能轻万户侯，为有千篇相等量。