小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻琵琶》
《闻琵琶》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

夜拍水云故乡,未闻终曲已凄凉

舟中月白寒江阔,马上酸风紫塞长。

思妇有怀停别杵,征人无语对清觞。

平时不见秦城役,馀韵空传战垒荒。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

传战(chuán zhàn)的意思:传战是指传播战争消息或者传递战争命令。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。

战垒(zhàn lěi)的意思:战垒指战争时建立的防御工事,也泛指用于抵御外敌的坚固防线。在引申义中,战垒还可以指代团结一致、坚守阵地的集体或个人。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

注释
拍水云:形容夜晚在江边的动作,可能是在洗衣或怀念家乡。
终曲:指音乐的结束,这里暗含离别的情绪。
酸风:形容带有寒意和悲凉的风,暗示边塞艰苦。
别杵:捣衣棒槌,象征着思妇的劳作和思念。
翻译
夜晚在水边云下拍打,却不是我久居的故乡,还未听完最后一曲,心中已充满哀伤。
船中的月光洒在寒冷的江面,马背上吹来的风带着边塞的苦涩,漫长无尽。
思妇停下捣衣的棒槌,心中满是对离别的思念,战士默默无言,只对着清酒杯。
平日里见不到京城的劳役,只有那过去的歌声,在荒芜的战壕遗址中回荡。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚对故乡的思念和对战争废墟的感慨。开篇"夜拍水云非故乡,未闻终曲已凄凉"写出了作者在夜色中听着琵琶声,但那悠扬的旋律并没有带来温暖的故土之情,只是让人感到更加凄凉。接下来的"舟中月白寒江阔,马上酸风紫塞长"则通过舟中明月和马背上的冷风,描绘出旅途中的孤独与寂寞,以及广阔的自然景象。

第三句"思妇有怀停别杵,征人无语对清觞"表达了思念之人的情感停顿,以及行军之人面对酒杯却无言以对的情景。最后一句"平时不见秦城役,馀韵空传战垒荒"则是说在平日里未曾注意到边塞的戍卒,如今只剩下空荡荡的遗音和荒废的战壕。

整首诗通过对比现实与回忆,以及个人情感与历史废墟的对照,展现了深沉的乡愁和对战争影响的反思。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

夜雨·其二

山侧晚雷殷,为霖待密云。

忽倾三峡水,迅扫半天氛。

伫望经春破,徐听过夜分。

宵衣非宴乐,差以慰民勤。

(0)

和气当春洽,甘膏傍晚零。

初飘千点白,乍失万峰青。

妙洗桃心腻,平添杏蕊馨。

新畴浑可望,疏竹却宜听。

生意资沾溉,烟容接窅冥。

涨痕侵碧沼,绽萼照红棂。

乐岂缘花圃,情应寄麦町。

欣承明赐溥,惕若对圆灵。

(0)

题周鲲山水册页·其九

谁知盈寸楮,中有万重山。

秋嶂容常秀,霜枫色欲殷。

溪亭幽径接,古寺夕阳閒。

把卷长吟客,黄庭独掩关。

(0)

题周鲲山水册页·其七

试问秋所宜,宜秋惟有月。

浴光漾澄潭,弄影摇疏樾。

东林和露冷,西岭随烟没。

高阁倚吟人,撚髭逸兴发。

(0)

题十二月宫词画幅二十四首·其十九

天葩一夜缀琼林,宫锦泥窗温室深。

却为初冬寒尚浅,携炉女伴几回寻。

(0)

落叶诗·其五

金飙玉律近如何,拂柳飘梧力转多。

光逗一林湘渚月,影摇千里洞庭波。

芳心已尽思前蘖,生意无能续旧柯。

蜡炬春蚕差比似,黄姑谁道隔银河。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7