《夜坐示子遹兼示元敏》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 示 子 遹 兼 示 元 敏 宋 /陆 游 微 霰 不 成 雪 ，大 风 俄 散 云 。孤 灯 翳 还 吐 ，断 雁 远 犹 闻 。冉 冉 新 春 动 ，遥 遥 清 夜 分 。儿 孙 未 须 睡 ，吾 与 汝 论 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
大风（dà fēng）的意思：大风指的是强劲的风，引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
远犹（yuǎn yóu）的意思：相距很远，但还有一些联系
- 注释
- 微霰：细小的冰粒。
不成：无法。
雪：雪花。
大风：大风。
俄散：很快驱散。
孤灯：孤零的灯火。
翳：烟雾。
吐：闪烁并发出光芒。
断雁：断断续续的雁鸣。
冉冉：渐渐。
新春：新的一年。
遥遥：漫长。
清夜：清冷夜晚。
儿孙：孩子们和孙子们。
未须：不必。
论文：探讨文章。
- 翻译
- 细小的冰粒无法积聚成雪花，大风吹过很快驱散了乌云。
孤零的灯火在烟雾中闪烁又吐出光芒，远处断断续续的雁鸣仍然可闻。
新的一年渐渐临近，漫长的清冷夜晚渐行渐远。
孩子们和孙子们不必急于入睡，让我们一起探讨文章吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐示子遹兼示元敏》，描绘了冬夜的景象和个人心境。首句“微霰不成雪”写出了夜晚飘落的细微雪花未能积聚成大片雪花，暗示了冬夜的寂静和寒冷。次句“大风俄散云”则描绘了风起云散的动态画面，透露出诗人对自然变化的敏感。
“孤灯翳还吐”描绘了灯火在昏暗中闪烁，时明时暗，象征着诗人内心的思绪起伏。“断雁远犹闻”以孤雁的叫声衬托出深夜的寂静，也寓含了诗人对远方亲人的思念之情。
“冉冉新春动”预示着新的一年的临近，而“遥遥清夜分”则强调了时间的流逝和诗人对时光的珍惜。最后两句“儿孙未须睡，吾与汝论文”，诗人以长辈的身份，鼓励子孙们在这样的静夜中陪伴他，一起探讨学问，体现了他对家庭和睦和学术传承的重视。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人宁静而又富有哲理的夜晚生活，以及他对家人的关爱和对知识的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢