《入涿州》全文
- 拼音版原文全文
入 涿 州 宋 /郑 獬 饮 马 桑 乾 流 水 浑 ，燕 山 未 晚 已 黄 昏 。衣 襟 犹 带 长 安 酒 ，不 分 江 湖 浣 旧 痕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
桑乾（sāng qián）的意思：指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。
燕山（yān shān）的意思：指山脉的名称，也用来形容事物的高大雄伟。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
饮马（yìn mǎ）的意思：指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。
- 注释
- 桑乾：古代河流名，在今河北省北部。
浑：形容水不清澈。
燕山：山脉名，位于北京北部。
长安：古都名，这里指唐朝都城，今西安。
江湖：泛指四方，此处指远离京都的地方。
浣旧痕：清洗旧有的痕迹或记忆。
- 翻译
- 在桑乾河畔饮水，河水混浊不清，天色已近傍晚，燕山还未完全入夜。
身上还残留着长安城的酒香，不论身处何处，都无法洗去心中的旧日痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饮马于桑乾河畔，河水浑浊，暗示旅途的艰辛。黄昏时分，他们已经到达燕山，而诗人的衣襟上还残留着长安的酒香，这不仅是对过往繁华的怀念，也象征着与旧日京城生活的联系。"不分江湖浣旧痕"表达了诗人即使身处江湖，也无法洗去心中对长安旧事的记忆和情感痕迹。整体而言，这首诗以景寓情，流露出淡淡的离愁和对过去的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗七十首·其十一高常侍适咏途
孟渚多悲风，入夜复及朝。
春来渚水绿，爱此颜色娇。
凌晨骑马出，射落云中雕。
自从服官来，身得为下僚。
封丘一作尉，始觉身为劳。
归家视妻子，短发何萧萧。
入官已三日，暗觉秋风摇。
人生贵适意，何不归掷枭。
里中诸年少，安用折简招。
在昔马相如，曾题万里桥。
何如拥文君，犊鼻谢金貂。
始悔出门意，道途空寥寥。