- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
尺中(chǐ zhōng)的意思:尺中指的是尺子的中间部分,意味着一个小小的尺寸或范围。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
分水(fēn shuǐ)的意思:指分道扬镳,分离道别的意思。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。
九市(jiǔ shì)的意思:九个市场,指各行各业的市场。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
梦月(mèng yuè)的意思:指美好的事物或理想,常用于形容理想中的美好景象。
那壁(nà bì)的意思:指某人或某事物的情况或状态很糟糕,非常糟糕。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
偏奇(piān qí)的意思:非常奇特或不寻常
扑面(pū miàn)的意思:形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
是则(shì zé)的意思:表示事物的确实或肯定。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
休归(xiū guī)的意思:停止归来,不再回来
喧嚣(xuān xiāo)的意思:喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
这边(zhè biān)的意思:表示方向或位置上离说话人近的一侧。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
三竿日(sān gān rì)的意思:指太阳升起到中午的时间,也比喻时间过得很快。
是则是(shì zé shì)的意思:表示事物的本来面目,强调真实、明确。
- 注释
- 禁城:古代皇城。
湖光:湖面反射的光线。
瞳:眼睛。
画桥:装饰华丽的桥梁。
梵所:寺庙。
笙歌:音乐和歌声。
绮罗宫:华丽的宫殿。
九市:古代指商业繁华的地方。
沾衣:衣物被弄湿。
扑面:迎面而来。
咫尺:极短的距离。
舣舟:停船靠岸。
梦月眠风:在梦中与月光、微风相伴。
- 翻译
- 离开皇宫西边,湖光独自展现,唤醒了我双眸。
有几座画桥连接东西,通向人群,绿色的堤岸绵延十里,划分了东西两侧的水域。
询问柳树下的旗亭,近旁是寺庙群,空翠的山色与轻烟交织,景色时而清晰时而朦胧。
特别奇妙的是,千艘船上传来笙歌,穿梭在华丽的宫殿间,悠然自得。不必问及城内的喧嚣。
这里是繁华的九市交汇之地。
然而一场雨后,衣服被泥土弄脏,太阳升起三竿,灰尘扑面而来。
那边热闹喧闹,这边却清静美丽,虽近在咫尺,景象却大相径庭。
不要回去,就停泊在荷花之外,让梦在月光下、微风中入睡。
- 鉴赏
这首《沁园春·其二》是宋代词人陈著的作品,描绘了西湖春天的景色和独特韵味。词的开篇以“出禁城西,湖光自别”起笔,展现出西湖与京城的不同气质,湖光如画,令人眼前一亮。接下来,“有画桥几处,通人南北,绿堤十里,分水西东”描绘了西湖桥梁众多,绿堤绵延,水系分明的景象。
词人接着写到“问柳旗亭,簇山梵所”,询问着柳树下的酒亭和山间的寺庙,暗示着宁静与禅意。而“空翠烟飞半淡浓”则描绘了湖面上轻烟袅袅,景色朦胧而迷人。“笙歌千舫,泛绮罗宫”则描绘了湖上的繁华热闹,如同宫殿般富丽堂皇。
然而,词人并未停留于表面的繁华,“莫问城中”一句,暗示西湖的宁静与城中的喧嚣形成对比。随后,他描述雨后西湖的清新,“一番雨过,沾衣泥黑,三竿日上,扑面尘红”,展现了雨后的自然变化。词人通过对比,突显了西湖的清丽与喧嚣之间的鲜明差异。
最后,“那壁喧嚣,这边清丽,咫尺中间夐不同”再次强调了这种对比,词人劝说读者不必急于离去,可以在此地泊舟,享受“梦月眠风”的宁静生活。整首词以细腻的笔触描绘了西湖的美,表达了词人对西湖独特魅力的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
英德峡
昨日监豪泷,今日浈阳峡。
鲛宫一线开,象齿千行插。
山根筋骨竖,水寨旗枪挟。
河走昆仑脊,剑拔茱萸匣。
撩倒云气惨,威迟林影狭。
蛟螭锁寒井,虎兕闭幽柙。
地肤赘悬疣,天车拥大翣。
野猿啼长夜,飞隼碍高硖。
险疑巨灵擘,阴畏山鬼掐。
白乳鸊鹈膏,碧藓蠀蛦甲。
浮烟带海腥,微卵愁山压。
蹉跎拟归休,凉风吹白祫。