《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之·其二》全文
- 翻译
- 光彩照人的仙女乘坐华丽的鸾鸟，她们怎能不以鲜艳的色彩争奇斗艳。
她们只应在瑶池仙宴结束后归来，还带着天宫的醉人风采。
- 注释
- 粲粲：形容光彩鲜明的样子。
乘鸾：乘坐鸾鸟，古代神话中凤凰或仙鹤的象征。
万玉妃：形容众多美丽的仙女。
侍宴瑶池：在瑶池参加神仙的宴会。
醉色：形容酒后的微醺之态，也暗指仙境的超凡魅力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境宴会的生动画面。"粲粲乘鸾万玉妃"一句，设定了仙界贵妇人的高雅与神秘，其中“粲粲”形容玉石的光泽，也用来形容美女的光彩，"乘鸾"则是仙族骑乘的瑞兽，表达仙界佳人超凡脱俗的身份。"肯将红艳斗光辉"，这句话写出了这些仙妃在宴会中争妍斗艳的情景，其中“肯将”二字传递了一种自信与挑战的态度。
接着，“只应侍宴瑶池罢，犹带天边醉色归”，这里的"侍宴瑶池"暗示了仙界的宴会场所——瑶池，而“犹带天边醉色归”则描绘出宴会结束后的情景，这些仙妃即使离开宴会仍然带着醉人的红润之色，表明她们在宴会中享受得十分尽兴。整首诗通过对光彩、宴会和仙界美女的描写，营造出一种超凡脱俗、美好非凡的意境。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢