《闲地》全文
- 拼音版原文全文
闲 地 宋 /宋 自 逊 一 片 宽 闲 地 ，半 生 江 海 情 。有 梅 添 月 色 ，无 竹 欠 秋 声 。酒 热 浑 家 醉 ，诚 诗 逐 字 评 。拙 疎 尘 事 少 ，贫 贱 也 身 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
浑家（hún jiā）的意思：指夫妻双方一起。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
宽闲（kuān xián）的意思：形容时间宽裕、没有压力，也可以指生活安逸、无所事事。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
逐字（zhú zì）的意思：按字顺序逐一阅读或解释。
拙疏（zhuō shū）的意思：指能力低下、不灵活、不熟练。
- 翻译
- 一片空旷宁静的土地，伴随我半生的江海情怀。
有梅花装点月色，没有竹子就缺少秋天的韵味。
酒香浓郁，全家人都沉醉其中，每句诗都仔细品评。
我生活简单，不谙世故，即使贫穷卑微，内心也感到轻松自在。
- 注释
- 宽闲：空旷宁静。
江海情：对江海的热爱之情。
梅：梅花，象征高洁。
竹：竹子，常代表坚韧和高雅。
欠：缺少。
浑家：全家。
诚：真诚。
逐字评：逐字斟酌。
拙疏：笨拙粗疏。
尘事：世俗之事。
贫贱：贫穷低微。
身轻：内心轻松。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一片宽敞自然环境的向往与享受，以及他在这样的环境中所体验到的宁静与自由。诗中的“半生江海情”表达了诗人对于大自然，特别是江海景色的深厚感情。"有梅添月色，无竹欠秋声"则描绘了一种清新的夜晚场景，其中梅花在月光下散发着独特的香气和美感，而没有竹林的轻吟，却也增添了这秋夜的宁静与深远。"酒热浑家醉，诚诗逐字评"表明诗人在这片宽敞之地，以酒会友，以诗论道，尽情享受着生活中的小确幸。
"拙疏尘事少，贫贱也身轻"则透露出诗人的淡泊名利、清高脱俗的生活态度。这里的“拙疏”可理解为诗人在世俗纷争中保持距离，而“贫贱也身轻”则是说虽然物质上可能不富裕，但精神上却因此而获得解脱，感到心灵的轻松与自由。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对生活态度的表达，展现了诗人追求内心宁静和自在生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾·其四
绣斧朝持越郡前，花骢行部笔如椽。
风云西北飞扬候，海岳东南镇定年。
秋思芙蕖明玉斝，春光桃李媚琼筵。
宁知卤簿江州贵，日向蓬茅话太玄。