小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西湖》
《西湖》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[虞]韵

十年不到西湖把酒临风故吾

里山川发天巧,三朝宫苑富皇都

溪桥无处寻君复,诗帐令人大苏

尚许萧然尘外客,小舟终日卧冰壶。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

朝宫(cháo gōng)的意思:指朝廷、宫廷,也用来比喻权力中心。

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

大苏(dà sū)的意思:形容人或事物高大、壮丽、宏伟。

宫苑(gōng yuàn)的意思:宫殿和花园,形容豪华富丽的建筑和环境。

故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。

皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。

里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

诗帐(shī zhàng)的意思:指能够抒发情感、表达思想的诗歌之作。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。

外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。

卧冰(wò bīng)的意思:形容人们在严寒环境中坚持不懈、艰苦奋斗的精神。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

翻译
我已有十年未到西湖边,举杯对风反思旧时的我。
广阔的山河显现出大自然的巧妙,历经三朝的皇宫丰富了这座皇都。
在溪桥上再也找不到你的踪迹,想起你就像怀念苏东坡的诗篇。
我仍能保持超脱尘世的宁静,整日乘着小舟在湖中漂泊,如同置身于冰雪世界。
注释
十年:表示时间长。
西湖:杭州著名的湖泊。
把酒:端起酒杯。
临风:面对清风。
省故吾:反思过去的自己。
万里:形容非常遥远。
山川:山脉和河流。
发天巧:展现自然的巧妙。
三朝宫苑:历经多个朝代的皇家园林。
皇都:指首都或帝王之城。
溪桥:小溪上的桥。
君复:你又在哪里。
诗帐:诗人的创作灵感。
大苏:苏轼的别称。
萧然:超脱、清闲的样子。
尘外客:超脱尘世的人。
冰壶:清澈如冰的湖水,比喻高洁的境界。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对西湖的深情和对过往美好时光的怀念。开篇"十年身不到西湖,把酒临风省故吾"表达了诗人十年未曾到访西湖,如今终于来到这里,与自然景物相伴饮酒,心中萌生对过去的回忆。

接着"万里山川发天巧,三朝宫苑富皇都"展现了西湖周遭壮丽的自然风光和深厚的历史文化积淀。诗人赞叹大自然的神奇造化,以及杭州作为历代都城所蕴含的丰富遗产。

然而在"溪桥无处寻君复,诗帐令人忆大苏"中,诗人却感慨万千,无法在现实中找到昔日友人的身影,只有诗书中的文字能勾起对伟大诗人苏东坡的怀念。

最后"尚许萧然尘外客,小舟终日卧冰壶"则描绘了诗人自己孤独漂泊的处境,虽然身处尘世之外,保有清高脱俗的心态,但仍旧在小舟中度过一整天,就像躺在冰冷的壶中,表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。

这首诗通过对自然景观与历史文化的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

再叠和韵·其一

才说催科抚字难,蒲鞭何处问刘宽。

口碑虽好谁求是,治谱无多要守残。

传德本为清白吏,亲民应异爪牙官。

昨聆绪论如春蔼,早为闾阎卜乂安。

(0)

又次郭舍人见寄韵·其二

泉石安排也费神,殷勤补缀小园春。

九重高远徒萦梦,千万商量要买邻。

濠自观鱼原是我,庭犹树木况于人。

感君诗好如心好,试种平生未了因。

(0)

题画·其二

胸中丘壑未能删,梦里烟霞尚往还。

我是出山初展步,回头敢到白云间。

(0)

遇雨·其二

神女峰头梦倦寻,但看眉样斗新阴。

深闺那得知名姓,为有平生不二心。

(0)

微言·其五

牺牛被绣沐猴冠,多少行人夹道看。

可惜凤麟文遍体,更无鸡犬问平安。

(0)

论文·其十二

耳目超然万象融,托身须在最高峰。

挂书牛角家风在,若长田间气便庸。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7