《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半分（bàn fēn）的意思：表示分割、分离、分开的意思，也可表示程度、数量的一半。
催科（cuī kē）的意思：催促学习，督促进步。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
高致（gāo zhì）的意思：形容态度端正、精神饱满、精力充沛。
官府（guān fǔ）的意思：指官员和政府机构。
可来（kě lái）的意思：可来指的是可以前来、可以到达的意思。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
吐红（tǔ hóng）的意思：形容极度愤怒或羞恼。
吾侪（wú chái）的意思：我们
种艺（zhǒng yì）的意思：种植艺术，指农业生产技术或园艺技巧。
- 翻译
- 阳光已经明媚地照进窗户，白天的灿烂怎忍心杏花绽放的红色更胜。
柳树的绿色映衬出几分高雅的情趣，鸟儿的鸣叫声都融入了芬芳的花香中。
征收赋税的人都为税收减少而欢喜，听说麦子已经丰收，这是多么好的消息。
作为官员，我们也有了闲暇时光，何不来杯酒，迎着春风欣赏这美景呢。
- 注释
- 媚：形容阳光明媚，给人以美感。
炫昼：形容白天明亮耀眼。
高致：高雅的情趣。
催科：指征收赋税。
钱初减：税收开始减少。
种艺：种植和农业。
麦已丰：麦子丰收。
吾侪：我们这些人。
携榼：携带酒壶。
东风：春风。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天阳光明媚的景象，诗人郑刚中在宝信堂前欣赏杏花盛开，感到欣喜。首句"晴光先已媚帘栊"，写出了阳光透过窗户，温暖而迷人。"炫昼那堪杏吐红"，进一步描绘杏花鲜艳欲滴的红色，仿佛连白天都为之增色。
"柳色半分高致外"，诗人借柳树的翠绿和高雅，增添了画面的层次感，暗示春天的生机盎然。"鸟声全在艳香中"，则通过鸟儿的欢鸣，将春的气息与花香融合在一起，营造出宁静而醉人的氛围。
接下来，诗人表达了对税收减少和麦子丰收的喜悦，这体现了他对民生的关注和对丰收的期盼。最后，他邀请同事们一同前来，带着酒杯，沐浴在春风中，享受这美好的时光，流露出闲适愉悦的心情。
整首诗语言清新，情景交融，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢