- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
飞景(fēi jǐng)的意思:形容景色美丽壮观,如同飞舞一般。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。
乱心(luàn xīn)的意思:心思不安,思绪混乱
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 高台矗立在广阔的田野边,车辆马匹络绎不绝。
回望过去,心中思念起故乡,连绵起伏的山峦扰乱思绪。
极目远眺,河水缓缓流淌,环顾四周,原野一片翠绿。
傍晚时分,林中的鸟儿归巢,而我却因忧愁感到时光匆匆。
- 注释
- 高台:高楼或高耸的平台。
临:面对,靠近。
广陌:广阔的田野道路。
纷相续:接连不断。
回首:回头看向。
旧乡:故乡。
乱:搅乱,打乱。
心曲:内心的情感。
远望:向远处看。
河流缓:水流平缓。
周看:环视。
原野绿:绿色的原野。
向夕:傍晚。
林鸟还:林中的鸟儿归巢。
忧来:忧愁涌上。
飞景促:飞逝的景象加快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与向往自然之美的意境。起始两句“高台临广陌,车马纷相续”通过对高台上所见到的繁忙景象,展现了一个热闹的市集场景,但诗人并没有沉浸于其中,而是选择回首向往自己的故乡。"云山乱心曲"中的“云山”象征着远方的自然美景,“乱心曲”则表达了诗人心中对于旧地的牵挂和思念之复杂。
接着,诗人将视线转移到更为宽广的自然景观上,"远望河流缓,周看原野绿"描绘了一幅平缓的河流与郁郁葱葱的原野图画,这些都是对大自然美好的一种赞叹,同时也是诗人内心平和状态的写照。
最后两句“向夕林鸟还,忧来飞景促”则透露出一丝哀愁。黄昏时分,鸟儿归巢,而诗人的忧虑随着时间的流逝而加深。这不仅是对光阴迅速流逝的一种感慨,也反映了诗人内心对于美好事物易逝、难以长久的无奈与感伤。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于故乡的怀念以及对生命中美好时光流逝的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南涧月夕
华发念秋晚,青灯怜夜长。
香团菊花露,寒著橘林霜。
月在北窗底,人行南涧傍。
婆娑不知去,身世两相忘。
雨后小园
雨多三径似荒郊,处处秋阴紫翠交。
照水白莲霜雪朵,倚天乔木夕阳梢。
池光俯见游鱼窟,楼角遥临宿羽巢。
倚杖移时看蚁斗,操舟缭岸试杯胶。
墙阴静色怜甘菊,垣上悬藤识苦匏。
老圃不须讥抱瓮,野人无事伴诛茅。