寒云能不雨，高柳强先秋。
登临虽信美，无赋可销忧。
《关外》全文
- 拼音版原文全文
关 外 宋 /宋 庠 关 外 峥 嵘 岁 ，河 边 寂 寞 洲 。寒 云 能 不 雨 ，高 柳 强 先 秋 。野 静 狐 狸 出 ，沙 长 雁 鹜 留 。登 临 虽 信 美 ，无 赋 可 销 忧 。
- 注释
- 峥嵘：形容山势险峻或世事艰难。
洲：水中的陆地。
寒云：冷而厚重的云层。
强先秋：早早地表现出秋天的特点。
狐狸：一种狡猾的野生动物。
雁鹜：雁和鸭子的统称。
登临：登山临水，指游览风景。
销忧：消除忧愁。
- 翻译
- 边关外的岁月峥嵘多变，河边的沙洲孤独寂寞。
寒冷的乌云似乎预示着雨的到来，高大的柳树早早地显露出秋天的气息。
野外宁静，狐狸开始出没，沙滩漫长，大雁和鸭子停留。
尽管登高远望景色优美，但并没有什么可以消解我心中的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤寂的景象和心境。"关外峥嵘岁，河边寂寞洲"两句交代了时间和空间环境，年华在边关的重叠山峰中流逝，而河岸上的小岛则显得格外冷清寂静。
"寒云能不雨，高柳强先秋"表达了诗人对于自然界变化的感慨。虽然天气已经转凉，云层低垂，但却未带来预期中的雨水。高柳树在秋风中摇曳，似乎比往年更早地迎来了秋意，这也许是对季节变迁的一种无奈。
"野静狐狸出，沙长雁鹜留"两句则描绘了边塞地区的荒凉与野兽的出现。由于环境的寂静，连狐狸这样的动物都敢于出来活动。而远处的沙滩上，则是大雁和其他鸟类栖息的地方，它们似乎在等待着什么，但又不得不留下来。
最后两句"登临虽信美，无赋可销忧"表达了诗人面对这般景色，虽然心中仍旧有所感悟和欣赏之情，但却无法用诗歌来抒发内心的忧虑。这也许是因为边塞生活的艰苦和孤独，使得诗人的忧思太过沉重，以至于难以通过文字来表达。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对于边塞生活的孤寂感受，以及内心深处的忧虑和无奈。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
和刘清叔襄阳隆中行
老瞒晚当汉道卧，黑云触天月新破。
英雄湖海应如响，独向南阳静中坐。
当时不遇刘豫州，抱膝吟啸谁为酬。
本图一旅复夏祀，岂为万户伸韩仇。
彼攸官渡瑜夏口，非不功名咄嗟就。
甘心蒿布嫁之子，肯以金夫易吾守。
惜乎天下思汉心，是际不及西都深。
皇天不祚机再失，马谡之败云长禽。
空存遗庙千载后，过者犹知袒为右。
呜呼龙乎如有灵，盍使胡营落天狗。