天有惜花意，恐花开染尘。
先教微雪下，始放满城春。
且醉登楼客，重期出郭人。
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》全文
- 拼音版原文全文
和 高 秘 书 早 春 对 雪 登 楼 见 寄 之 什 唐 /杜 荀 鹤 天 有 惜 花 意 ，恐 花 开 染 尘 。先 教 微 雪 下 ，始 放 满 城 春 。且 醉 登 楼 客 ，重 期 出 郭 人 。因 酬 郢 中 律 ，霜 鬓 数 茎 新 。
- 翻译
- 天空仿佛有怜爱花朵的心意，担心花开时会被尘埃沾染。
先让微微的雪花落下，才让满城的春天完全绽放。
暂且让登楼的游子沉醉，期待与城外的人再次相约。
我以此诗回应郢都的韵律，感叹因岁月而新生的几根白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，展现了诗人在早春时节对雪登楼所见所感的抒情之作。诗中“天有惜花意，恐花开染尘”两句，通过设想天空对于即将开放的花朵有一种怜悯之心，担忧它们一旦绽放就会被世俗的尘埃所玷污，从而表现出诗人对纯洁美好的珍视和保护。接着“先教微雪下，始放满城春”则描绘了一幅雪花飘落、春意盎然的画面，通过雪的覆盖似乎是为了更好地保护这份春色，让其在雪融化后更加鲜明。
诗人随后写道“且醉登楼客，重期出郭人”，这里则转换了景象和心境，诗人邀请朋友们一同登上高楼，尽情沉醉于这份春光之中，同时期待着那些未能亲临此景的人们能够抽空出城来体验这份美好。最后两句“因酬郢中律，霜鬓数茎新”则表明诗人是在回应某种文学创作的规则或约定（“郢中律”可能指的是某种特定的韵律模式），而自己的白发（“霜鬓”）却在不断地增加，这些都透露出诗人的年龄与文学生涯的沉沦。
总体来看，这首诗不仅描绘了早春雪后美丽的自然景观，更通过对比和反差的手法，表现出诗人对于生命、时间以及艺术创作的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
次奢香驿因咏其事
我闻水西奢香氏，奉诏曾谒高皇宫。
承恩一诺九驿通，凿山刊木穿蒙茸。
至今承平二百载，牂牁僰道犹同风。
西溪东流石齿齿，呜咽犹哀奢香死。
中州男儿忍巾帼，何物老妪亦青史。
君不见蜀道之辟五丁神，犍为万卒迷无津。
帐中坐叱山川走，谁道奢香一妇人。