怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。

估客（gū kè）的意思：指以估价为生计的人，也泛指靠估计行事的人。

闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。

归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。

红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。

两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。

菱歌（líng gē）的意思：形容人的声音悦耳动听。

榴裙（liú qún）的意思：榴裙是指榴莲的外皮，由于榴莲外皮坚硬，内部香甜可口，因此成语“榴裙”常用来形容外表坚硬而内心柔软、善良和温和的人。

石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。

一道（yī dào）的意思：指同一方向或同时发生的事物。

游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

正思（zhèng sī）的意思：正确的思考方式或态度

石榴裙（shí liú qún）的意思：指女子穿着宽大的裙子，像石榴一样鲜红漂亮。

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。首句“汉江游女石榴裙”，以女子的服饰作为切入点，暗示了人物的身份和所处环境的季节，石榴裙在古代常被视为夏季的服饰，与汉江的背景相得益彰，营造出一种清新脱俗的氛围。

接着，“一道菱歌两岸闻”一句，通过“菱歌”这一意象，不仅展现了江南水乡特有的生活情趣，还巧妙地将听觉与视觉相结合，使得画面更加立体生动。菱歌，即采菱女的歌声，悠扬而富有节奏感，仿佛能穿越水面，传遍两岸，给读者带来一种宁静而又充满生机的感觉。

“估客归帆休怅望”中的“估客”指的是商人，他们或许在远方的贸易中奔波劳碌，此刻归航，心中或许有着对家人的思念。诗人通过这一场景，表达了对远方亲人归来的期待与喜悦，同时也流露出对家人团聚的渴望。

最后一句“闺中红粉正思君”，直接点明了主题——思君之情。闺中女子，面对归航的船只，心中满是思念之情。这里的“红粉”既指女子的妆容，也象征着她对远方亲人的深情思念。这一句情感真挚，直击人心，让人感受到深沉的亲情与爱情。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，构建了一个充满情感与想象的空间，展现了江南水乡的独特魅力以及人与自然和谐共存的美好景象。