- 拼音版原文全文
次 仲 韩 韵 兼 简 若 晦 宋 /章 甫 世 途 时 事 两 艰 难 ,上 水 船 行 八 节 滩 。旅 雁 唤 愁 秋 已 尽 ,邻 鸡 惊 梦 夜 将 阑 。醉 狂 终 是 心 情 懒 ,老 瘦 非 关 骨 相 寒 。閒 忆 能 诗 俞 与 赵 ,久 无 妙 语 发 毫 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八节(bā jié)的意思:指一年中的八个重要节日。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
醉狂(zuì kuáng)的意思:形容人情绪激动,行为放纵,如醉如痴般的疯狂状态。
八节滩(bā jié tān)的意思:形容人或事物坚强、稳固,不易动摇或改变。
上水船(shàng shuǐ chuán)的意思:指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只,表示乘船旅行或者渡河。
- 注释
- 世途:世道。
时事:时势。
上水:逆流而上。
八节滩:八个险滩。
旅雁:旅行的大雁。
愁:忧愁。
秋已尽:秋天已过。
邻鸡:邻家的鸡。
阑:结束。
醉狂:喝醉后狂放。
心情懒:心情懒散。
老瘦:衰老消瘦。
骨相寒:体质寒冷。
能诗:擅长作诗。
俞与赵:指俞某和赵某(具体人物名字未知)。
妙语:精彩的言辞。
发毫端:从笔尖流出。
- 翻译
- 世道时势都艰难,逆流而上的船行过八个险滩。
旅行的大雁唤起我深深的秋愁,邻家鸡鸣惊醒了我的梦境,夜晚即将过去。
即使喝醉也无法驱散心中的懒散,衰老消瘦并非因为体质寒冷。
闲暇时想起能诗的俞和赵,很久没有精彩的言辞从笔尖流淌出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在世事艰难的时局中,乘船逆流而上的艰辛体验。他身处“八节滩”的险境,感受到旅途中的孤寂和愁绪,秋雁的叫声更增添了他心中的哀愁。夜晚,邻家鸡鸣惊扰了他的梦境,显示出生活的疲惫和无奈。
诗人借酒浇愁,但即使醉酒也无法掩饰内心的懒散,他的衰老并非单纯因为年龄的增长,而是心境所致。他怀念昔日与好友俞与赵的诗歌交流,遗憾的是如今已经很久没有佳句涌现笔端。
整首诗通过个人经历和对友情的回忆,展现了诗人面对困境时的内心世界,以及对往昔美好时光的追忆,情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首·其二
起坐忆所梦,默溯犹历历。
初谈自有形,继论人无极。
无极生往来,往来万化出。
万化无停机,往来何时息。
来者胡为信,往者胡为屈?
微哉屈信间,子午当其窟。
非子尽精微,此理谁与测?
何当衡庐间,相携玩义《易》。