- 诗文中出现的词语含义
-
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
并随(bìng suí)的意思:紧随其后,跟随着一起行动。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
银涛(yín tāo)的意思:形容银色的海浪,比喻声势浩大、气势磅礴的景象。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
月歌(yuè gē)的意思:指月色明亮,夜晚美好。
- 翻译
- 残月映照铁骑包围的战场,疾风吹过海面,白鹭舟如飞驰而过。
海中的山峦随着巨鳌沉浮,城郭如今只剩下我化作孤鹤归去。
琴声哀怨,诗篇满是愁绪,一场春雨后更添离别泪水,江南渭北两地泪水交织。
我已厌倦听那些关于沧海桑田的故事,只愿在夕阳下,与你共笑看游丝轻绕落日余晖。
- 注释
- 璧月:明亮的月亮。
铁骑:骑兵。
运并:一同变化。
鳌:传说中的大海龟或巨兽。
化鹤归:化为仙鹤离去。
琴怨:琴声充满哀怨。
诗愁:诗篇充满忧愁。
泪双霏:泪水纷纷落下。
桑田:比喻世事变迁。
游丝:飘荡的蛛丝。
落晖:落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而凄美的画面。"璧月歌残铁骑围",以皎洁的月光和紧张的战事形成鲜明对比,暗示了战乱的氛围。"银涛风急鹢舟飞",则通过疾驰的舟船和汹涌的海浪,展现出动态的场景,可能象征着诗人或友人的漂泊不定。
"海山运并随鳌尽,城郭身今化鹤归",运用神话意象,表达了对世事变迁和人生无常的感慨,以及诗人自身的飘零之感。"琴怨诗愁春一雨",进一步渲染了诗人内心的愁苦,春雨与哀愁交织,显得尤为伤感。
"江南渭北泪双霏",将空间拉远,将个人的离愁别绪扩展到两地,显示出诗人与朋友间的深厚情谊。最后,"与君厌听桑田语,一笑游丝罥落晖",诗人表达出对虚无的桑田沧海变迁的厌倦,以及对夕阳余晖中游丝般的短暂欢愉的珍惜,寄托了对世事无常的深刻理解。
整体来看,萧璩的这首诗情感深沉,寓言性强,既有壮丽的景色描绘,又有哲理性的思考,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢