- 诗文中出现的词语含义
-
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
昆体(kūn tǐ)的意思:指兄弟之间亲密无间、情同手足的关系。
三辰(sān chén)的意思:三个辰时,形容时间非常短暂。
盛唐(shèng táng)的意思:指唐朝的鼎盛时期,形容繁荣富庶、昌盛繁华的时代。
唐风(táng fēng)的意思:指唐代的风尚和风格,也用来形容古代的风貌和风格。
体变(tǐ biàn)的意思:身体发生变化
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
先汉(xiān hàn)的意思:指的是在历史上先于汉朝的时期,也用来形容在某个领域或方面取得了突出成就的人。
杨刘(yáng liú)的意思:指两个人或两个团体互相勾结,相互串通,共同进行不正当活动。
元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 杨刘昆的风格有所变化,谁能真正独占首位功勋。
自古以来推崇梅花的高洁,如同仰望醉翁的月亮般敬仰。
穆脩继承了汉代的文笔,魏野则发扬了唐代的诗风。
如今还有谁能理解,江湖之中为阮籍的贫困而悲痛。
- 注释
- 杨刘昆:指诗人杨刘昆。
擅:擅长,独占。
元功:首功,主要成就。
梅老:比喻高洁的人格或事物,这里指梅花。
三辰:泛指星辰,这里借指月亮。
醉翁:指欧阳修,因其有《醉翁亭记》而得名。
穆脩:古代文人,具体身份未明。
先汉笔:汉代的文风或笔法。
魏野:另一位古代诗人。
盛唐风:唐代诗歌的繁荣风格。
何人:谁人,指哪个人。
江湖:泛指社会,也指文人圈子。
阮穷:阮籍,西晋诗人,以贫困著称,这里象征贫困的文人。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人方回所作,名为《诗思十首(其六)》。从内容来看,这是一首颇具深意的诗句,它通过对历史上几位杰出文学家和诗人的提及,表达了诗人对于个人成就与时代认可之间关系的思考。
首先,“杨刘昆体变,谁实擅元功。”这里的“杨刘”指的是唐代著名的诗人杨巨源、刘禹锡,他们都是中唐时期新乐府运动的重要参与者。他们通过对传统诗歌形式的改革,开创了新的文学风格,即所谓“体变”。而“谁实擅元功”则是在询问,在当今之世,又有哪位诗人能够真正掌握和发扬光大元代(即宋末元初时期)的文学成就。
接着,“万古推梅老,三辰仰醉翁。”这里的“梅老”指的是唐代诗人梅尧臣,而“醉翁”则是对宋代文学家苏轼的尊称。诗人通过这两位文学大家的提及,表达了对他们不朽文名的赞美和推崇,同时也反映出诗人对于个人成就与历史地位之间关系的深刻理解。
随后,“穆脩先汉笔,魏野盛唐风。”这里“穆脩”指的是西汉时期的文学家司马相如,而“魏野”则是对三国时期著名文学家曹操及其子曹丕、曹植等人的合称。诗人通过提及这些历史上的文学巨匠,强调了他们在各自时代所代表的文学成就。
最后,“今日何人悟,江湖恸阮穷。”这里诗人表达了一种对现实不满的情绪。在诗人的眼中,尽管历代都有杰出的文学家,但在当下的这个时代,却似乎少了能够真正领会和发扬这些传统文学精神的人。这也反映出诗人对于个人才华与社会认可之间存在的矛盾感受。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的深厚文学功底,更透露出诗人对于时代价值、个人成就以及历史地位的一种深刻而复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢