《答匡山僧赠楖栗杖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百中（bǎi zhòng）的意思：指命中率极高，百分之百准确。
峨嵋（é méi）的意思：形容山势险峻高大。
画月（huà yuè）的意思：比喻用画或文字描绘事物，不能达到实际的效果。
蹇步（jiǎn bù）的意思：指行走困难或缓慢，步履艰难。
冷光（lěng guāng）的意思：形容眼神中透露出的冷漠、无情的光芒。
神知（shén zhī）的意思：形容非常聪明，智慧超群。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
岳神（yuè shén）的意思：指岳飞，形容英勇无畏的精神和高尚的品质。
- 注释
- 栗杖：坚硬的拐杖。
匡顶：庐山之巅。
百中无一枝：极难找到一根。
野僧：山野中的僧人。
岳神：对山岳的神灵。
画月：描绘在画中的月亮。
指云：用手指触动云彩。
蹇步：缓慢的步伐。
峨嵋：峨眉山。
- 翻译
- 手杖从匡庐之巅采来，百寻中难得一枝。
虽然得自山野僧人，但仍怕惊动岳神得知。
画中的月亮寒光闪烁，指尖轻触，秋云片片移动。
这根杖子适合慢慢行走，将来有一天我会再来拜访峨眉山。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清幽的山中景象，通过对自然物象的细腻描写，表达了诗人与僧人的交往和对自然之神的敬畏。"栗杖出匡顶，百中无一枝"，表现了匡山特有的楖树稀少，每一枝都显得弥足珍贵。"虽因野僧得，犹畏岳神知"，则透露出诗人对自然之神的敬畏，即便是通过僧人的手获得这特殊的树枝，也仍旧心存忌惮。
"画月冷光在，指云秋片移"一句，更增添了一种超脱尘世的意境。诗人似乎在借助自然之美，以达成一种精神上的交流与共鸣。最后两句"宜留引蹇步，他日访峨嵋"表明了诗人的留恋之情以及对未来的憧憬，希望能够再次踏足这片神圣的土地。
整首诗语言简洁而意境深远，不仅展现了诗人对自然美景的感受，也传达了一种超越尘世寻求心灵寄托的精神追求。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
江上阻风
水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。
闲道渔家酒初熟，夜来翻喜打头风。
秋登张明府海亭
海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。