- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。
烦纡(fán yū)的意思:指烦恼纷扰、忧愁困扰。
蒉桴(kuì fú)的意思:蒉桴是一个古代的建筑词语,指用竹木等材料搭建的临时框架。引申为临时性的支撑或搭建的结构。也形容事物暂时的状态。
六州(liù zhōu)的意思:指古代中国的六个州,泛指天下、全国。
幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。
偏将(piān jiàng)的意思:指在军队中担任副将、副官的人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
四愁(sì chóu)的意思:四种忧愁,指人生中的四大忧虑。
天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。
土鼓(tǔ gǔ)的意思:指平凡朴实、不事张扬的人或事物。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
玉瓒(yù zàn)的意思:指珍贵的玉器,比喻非常宝贵的人或物。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
争心(zhēng xīn)的意思:争夺别人的心意,争取别人的喜爱。
- 注释
- 幕下:指朝廷或幕府之下。
清风:形容环境清新,也可能暗指才情。
德人:这里可能指的是有美德的人,也可能指德国人。
诗社:诗歌社团或爱好者群体。
玉瓒:古代饮酒用的玉制勺子,象征高雅。
黄流:泛指美酒。
苍苍云海:形容辽阔无垠的天空和海洋。
四愁:可能指的是古代诗词中的悲愁情绪,此处用来形容烦忧。
- 翻译
- 幕下清风轻拂十六州,德国人心中自有天地游。
他特别喜欢佳句,召集诗人们聚会,不带一丝争胜之心,像弈秋教棋般平和。
我笨拙地敲击着土鼓,你才华横溢,如玉瓒映照着黄酒流光。
我们期待在苍茫云海中相会,无需忧虑,不必如诗中的四愁那般烦忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间的情谊和文学交流的情景。诗人以"幕下清风十六州"开篇,展现了一种宽广的视野和平静的气氛。"德人胸次有天游"则表明诗人对友人的崇高评价,认为他心中有一片超脱尘世的境界。
"偏将好句招诗社,不起争心效弈秋"显示了诗人邀请朋友参与文学交流,而不愿意陷入无谓的争执和比较,这里体现了一种超然的态度和对纯粹文学创作的追求。
"我拙蒉桴鸣土鼓,君贤玉瓒映黄流"中,诗人自谦自己的才华如同粗糙的土鼓,而赞扬朋友的才华则如同高贵的玉器照耀着黄河之水,这是对友人才华的高度评价。
最后,"苍苍云海相期急,未用烦纡拟四愁"表达了诗人与朋友之间情谊的迫切,以及面对世事变迁时保持心境平和,不为琐事所扰。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的文学才华,更重要的是传达了一种超越尘世、追求纯粹精神交流的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽上留别令狐侍郎
自别丘中隐,频年哭路岐。
辛勤今若是,少壮岂多时。
露滴阴虫苦,秋声远客悲。
晚营严鼓角,红叶拂旌旗。
北阙虚延望,西林久见思。
川流寒水急,云返故山迟。
落照游人去,长空独鸟随。
不堪风景隔,忠信寡相知。
送旻上人游天台
真心不废别,试看越溪清。
知汝机忘尽,春山自有情。
月思华顶宿,云爱石门行。
海近应须汎,无令鸥鹭惊。
- 诗词赏析