小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别行简》
《别行简》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

漠漠病眼花,星星鬓雪

筋骸衰惫形影仍分诀。

梓州二千里,剑门五六月

岂是远行时火云烧栈热。

何言巾上泪,乃是肠中血。

念此早归来,莫作经年别。

(0)
拼音版原文全文
biéxíngjiǎn
táng / bái

bìngyǎnhuāxīngxīngchóubìnxuě

jīnháishuāibèixíngyǐngréngfēnjué

zhōuèrqiānjiànménliùyuè

shìyuǎnxíngshí
huǒyúnshāozhàn

yánjīnshànglèinǎishìchángzhōngxuè

niànzǎoguīláizuòjīngniánbié

诗文中出现的词语含义

鬓雪(bìn xuě)的意思:指头发白得像雪一样,形容年老。

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。

筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

烧栈(shāo zhàn)的意思:指烧毁敌人的粮草,使其无法补给,进而达到战胜敌人的目的。

衰惫(shuāi bèi)的意思:疲劳、精神衰弱。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

行时(xíng shí)的意思:指一个人或事物在特定的时刻表现出色,或者在适当的时机采取行动。

眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

注释
漠漠:形容模糊不清的样子。
病眼:指生病的眼睛。
星星:形容白发如星点。
鬓雪:比喻两鬓斑白如雪。
筋骸:指人的身体。
衰惫:衰老疲倦。
形影:身体和影子。
分诀:分开,离别。
梓州:地名,古代四川的一个州。
剑门:地名,四川北部的山关。
火云:形容夏天炎热的天空。
烧栈:指栈道在烈日下炙热。
巾上泪:头巾上的泪水。
肠中血:比喻深深的痛苦和忧虑。
早归来:早日回来。
经年别:长时间的分别。
翻译
模糊的视线中,病弱的眼睛看到的是如雪花般的白发,
身体已经疲惫不堪,形体与影子似乎也要分离。
梓州相隔两千余里,又正值剑门的五六月酷暑时节,
这哪里是远行的好时机,山间栈道在烈日下炙热如火烧。
说什么头巾上的泪水,那其实是内心深处的热血。
想到这里,希望你能早日回来,不要让我们分别太久。
鉴赏

这首诗描绘了一种浓郁的离愁和对远方所爱之人的深切思念。诗人以一种病态的眼光看世界,一切都显得模糊而又充满忧虑(“漠漠病眼花,星星愁鬓雪”)。身体已然衰弱,但心中的那份思念却依旧如影随形(“筋骸已衰惫,形影仍分诀”)。

接下来的两句,则是对空间距离的描绘和时间流逝的感慨。梓州与剑门之间的遥远,以及时光的流转,都让人感到思念之重(“梓州二千里,剑门五六月”)。诗中的“岂是远行时,火云烧栈热”一句,虽未直接表达思念,但通过对旅途中烈日炎炎的描写,暗示了内心的煎熬和焦虑。

最后两句,则是诗人最真挚的情感流露。眼泪如溪流不止,不仅仅是因为眼前的离别,更是由于内心深处的痛楚(“何言巾上泪,乃是肠中血”)。这种思念之深,让诗人渴望早日回到所爱之人的身边,不愿再经历长时间的分别(“念此早归来,莫作经年别”)。

整首诗通过对视觉、感受和情感的细腻描绘,展现了诗人深沉而复杂的情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄梁淑

长忆江头执别时,论文未有不相思。

雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。

心思食檗何由展,家似流萍任所之。

悔学秦人南避地,武陵原上又徵师。

(0)

七言·其二十五

虎将龙军气宇雄,佩符持甲去悤悤。

铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾似风。

活捉三尸焚鬼窟,生禽六贼破魔宫。

河清海晏乾坤净,世世安居道德中。

(0)

伤我马词

生于碛礰善驰走,万里南来困丘阜。

青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首。

金台已平骨空朽,投之龙渊从尔友。

(0)

酬思黯见示小饮四韵

抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。

兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。

三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。

追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。

(0)

送友人之新丰

日暮秋风起,关山断别情。

泪随黄叶下,愁向绿樽生。

野路归骖转,河洲宿鸟惊。

宾游宽旅宴,王事促严程。

(0)

送沈少府之任淮南

惜君滞南楚,枳棘徒栖凤。

独与千里帆,春风远相送。

此行山水好,时物亦应众。

一鸟飞长淮,百花满云梦。

相期丹霄路,遥听清风颂。

勿为州县卑,时来自为用。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7