《十三日游上寺及黄涧二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘境（chén jìng）的意思：尘境指的是尘土飞扬的世间，也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
俗家（sú jiā）的意思：指世俗的家庭，常用来形容人们平凡的生活。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
为真（wéi zhēn）的意思：真实无假，真相无疑。
于何（yú hé）的意思：用于疑问句中，表示询问原因、目的、理由等。
真境（zhēn jìng）的意思：真实的境界；真正的状态；真相所在。
- 注释
- 能：能够。
休：超脱。
尘境：尘世。
为：视为。
真境：真境界。
未了：未完成。
僧家：修行的僧人。
俗家：凡夫。
不向：不在。
此中：这样的环境中。
寻：寻找。
洞府：仙人洞府。
更于：又在。
何处：哪里。
觅：寻找。
藏花：隐藏的花朵。
- 翻译
- 能够超脱尘世视为真境界，未完成修行的僧人仍是凡夫。
不在这样的环境中寻找仙人洞府，又去哪里寻找隐藏的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《十三日游上寺及黄涧二首》中的第一首。诗中表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的理念。首句"能休尘境为真境"，意指能够从纷扰的尘世中找到真正的宁静境界，这是一种对理想生活的向往和追求。次句"未了僧家是俗家"则暗示在世俗的生活中，即使出家为僧，若未能达到内心的解脱，仍然算作世俗之人。
诗人进一步强调，既然已经认识到尘世与修行的关系，便不再刻意去寻找隐秘的洞天福地（"不向此中寻洞府"），而是明白真正的宝藏在于自我内心的修炼（"更于何处觅藏花"）。这里的"藏花"可能象征着内心的清净和智慧，表达了诗人对于内在修行的重视。
整体来看，这首诗寓含了诗人对人生哲理的深刻思考，倡导人们通过内心的修养来达到超脱世俗的境地。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
和林见素次苏子卿见寄之韵四首·其一
向晚心不怡，中庭立徘徊。
群雅竞鸣噪，孤鸿独无依。
无依亦何恨，禀气与时乖。
物情逐时好，志士多苦怀。
咄哉贾太傅，厝薪胡独悲。
黄竹有遗歌，至今令人哀。
笼鸟望云端，自伤翅翎摧。
海滨有大老，何时当来归。
知音苟不存，五弦徒自挥。
怅望武夷云，我身安得飞。