小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《连城春夜留别张建溪》
《连城春夜留别张建溪》全文
宋 / 真山民   形式: 七言律诗  押[侵]韵

飞絮游丝客子心,连城那忍遽分襟

青灯应见诗情苦,浊酒不如交味深。

一榻暖风竹屋,半阑淡月立花阴。

离怀今夜先收拾,尽付明朝马上吟。

(0)
拼音版原文全文
liánchéngchūnliúbiézhāngjiàn
sòng / zhēnshānmín

fēiyóuxīnliánchéngrěnfēnjīn

qīngdēngyìngjiànshīqíngzhuójiǔjiāowèishēn

nuǎnfēngzhúbànlándànyuèhuāyīn

怀huáijīnxiānshōushíjìnmíngcháoshàngyín

诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

朝马(cháo mǎ)的意思:指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。

连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。

竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

翻译
飘飞的柳絮和蜘蛛丝牵动着游子的心,面对连城美景怎能轻易分别。
青灯下想必能感受到诗人的苦涩情感,浊酒虽好却不及友情更深沉。
在竹屋中感受暖风,倚立在月光下的花影中,
今晚的离别之情先放下,都留待明日骑马远行时再细细吟唱。
注释
飞絮:柳絮。
游丝:蜘蛛丝。
客子心:游子的心情。
连城:美景如连城般珍贵。
遽分襟:突然分离。
青灯:油灯。
诗情苦:诗人的情感愁苦。
浊酒:劣质的酒。
交味深:友情的深厚。
一榻:一张床。
暖风:温暖的微风。
栖:停留。
竹屋:竹制小屋。
半阑:半边。
淡月:清冷的月光。
立花阴:站在花荫下。
离怀:离别之情。
收拾:暂且放下。
尽付:全部寄托。
明朝:明天。
马上吟:骑马远行时吟诗。
鉴赏

这首宋诗《连城春夜留别张建溪》是真山民所作,表达了诗人与友人分别时的复杂情感。首句“飞絮游丝客子心”以飘荡的柳絮和游丝象征着客居他乡的游子内心漂泊不定,流露出淡淡的离愁。第二句“连城那忍遽分襟”则直接表达出对即将分离的不舍,"连城"可能指贵重的礼物或深厚的情谊,"遽分襟"意味着突然的告别。

接下来,“青灯应见诗情苦”描绘了诗人深夜独坐,只有青灯相伴,诗中的苦涩情绪可见一斑。"浊酒不如交味深"则通过对比,强调友情的醇厚超过美酒,深化了离别的感伤。诗人想象在竹屋中度过的一夜,温暖的微风和半窗花影,营造出一种宁静而凄美的氛围。

最后一句“离怀今夜先收拾,尽付明朝马上吟”表达了诗人决定暂时将离别之情收起,期待明日骑马远行时再以诗歌来寄托这份深情。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

太平府

南极无霜雪,深冬不似冬。

冲冲意如醉,宁是酒为容。

(0)

南归散词

东海先生归也,南安太守新除。

一挑行李两船书,被人笑道痴愚书。

书寒不堪穿,饥不堪煮,收拾许多何用处。

况而今、白发苍颜,坐黄堂之署。

乘五马之车,安得工夫再看渠,又将载到南安去。

古人糟粕,谁味真腴。

枉说道黄卷中,与圣贤相对语。

(0)

失题十二首·其八

鸭嘴沙头竹叶舟,主人何处作清游。

绿萝阴里黄茆屋,时有书声似水流。

(0)

正月十七日与侄弘立弘左婿行巳秀才共游□云庄赋此二绝·其二

击鼓频催□□花,春光先到种田家。

诸郎其写新诗句,我独龙钟醉帽斜。

(0)

题行泊二舟

前船乘风棹千里,后船搥碇犹未起。

同在江湖各待时,傍人且莫论行止。

(0)

访王文奎不遇

倚棹西风访子猷,不知何处纵清游。

欲期同赏东林寺,从此令人兴尽休。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7